Переклад тексту пісні You Bring Me Down - Travis

You Bring Me Down (оригінал)

There’s nothing I can find, there’s nothing
There’s nothing here at all
And even if I open up
And wrote it on the wall
There’s an old generation
In the middle of the night
And the whole town watching
And I know the reason why
And you bring me down
Like a ton of bricks
You cut through the crowd
In your x-ray specs
You can’t be sure
But I know you’re warm
You bring me down
Like a thunder storm
And I’m never gonna let it go
I’m never gonna change
And you know I’d hand it over to you
But I don’t even know your name
And I hope that I will never leave
And see the world this way
So you wrapped all
And never going again
And then you bring me down
Like a ton of bricks
You cut through the crowd
In your x-ray specs
You can’t be sure
I know you’re warm
Baby you bring me down
To earth
I’m not in love
Ooh, I’m not in love
Ooh, I’m not in love
Ooh, I’m not
I’m not
I’m not
You bring me down
Like a ton of bricks
You cut through the crowd
In your x-ray specs
And you can’t be sure
But you know you’re right
Baby you bring me down to earth
You bring me down
Like a ton of bricks
You carry your crown
Like a crucifix
I’ll never stop

You Bring Me Down (переклад)

Я нічого не можу знайти, нічого
Тут взагалі нічого немає
І навіть якщо я відкрию
І написав це на стіні
Є старе покоління
Посеред ночі
І все місто дивиться
І я знаю причину
І ти збиваєш мене
Як тонна цегли
Ви прорізаєте натовп
У ваших рентгенівських характеристиках
Ви не можете бути впевнені
Але я знаю, що тобі тепло
Ви мене підводите
Як гроза
І я ніколи не відпущу це
Я ніколи не змінююсь
І ти знаєш, що я передам це тобі
Але я навіть не знаю твого імені
І я сподіваюся, що ніколи не піду
І дивитися на світ таким чином
Отже, ви загорнули все
І ніколи більше не піду
А потім ти мене знищиш
Як тонна цегли
Ви прорізаєте натовп
У ваших рентгенівських характеристиках
Ви не можете бути впевнені
Я знаю, що тобі тепло
Дитина, ти мене знищив
На землю
Я не закоханий
Ой, я не закоханий
Ой, я не закоханий
Ой, я ні
Я не
Я не
Ви мене підводите
Як тонна цегли
Ви прорізаєте натовп
У ваших рентгенівських характеристиках
І ви не можете бути впевнені
Але ти знаєш, що ти правий
Дитинко, ти спусти мене на землю
Ви мене підводите
Як тонна цегли
Ти несеш свою корону
Як розп’яття
Я ніколи не зупинюся