Переклад тексту пісні Why Does It Always Rain on Me? - Travis

Why Does It Always Rain on Me? - Travis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Does It Always Rain on Me?, виконавця - Travis.
Дата випуску: 23.05.1999
Мова пісні: Англійська

Why Does It Always Rain on Me?

(оригінал)
I can’t sleep tonight
Everybody saying everything’s alright
Still I can’t close my eyes
I’m seeing a tunnel at the end of all these lights
Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning
I can’t stand myself
I’m being held up by an invisible man
Still life on a shelf when
I got my mind on something else
Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It’s so cold
I can’t sleep tonight
Everybody’s saying everything’s all right
Still I can’t close my eyes
I’m seeing a tunnel at the end of the lights
Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It’s so cold
Why does it always rain on me?
Why does it always rain on…
(переклад)
Я не можу спати сьогодні вночі
Всі кажуть, що все добре
Я все одно не можу закрити очі
Я бачу тунель у кінці всіх цих вогнів
Сонячні дні
Куди ви пішли?
У мене дивне відчуття, що ти належиш
Чому на мене завжди йде дощ?
Чи тому то, що я брехав, коли мені виповнилося сімнадцять?
Чому на мене завжди йде дощ?
Навіть коли світить сонце
Я не можу уникнути блискавки
Я терпіти не можу
Мене тримає невидимка
Натюрморт на полиці, коли
Я придумав дещо інше
Сонячні дні
Куди ви пішли?
У мене дивне відчуття, що ти належиш
Чому на мене завжди йде дощ?
Чи тому то, що я брехав, коли мені виповнилося сімнадцять?
Чому на мене завжди йде дощ?
Навіть коли світить сонце
Я не можу уникнути блискавки
Ой, куди поділося блакитне небо?
І чому так дощ?
Так холодно
Я не можу спати сьогодні вночі
Всі кажуть, що все добре
Я все одно не можу закрити очі
Я бачу тунель в кінці ліхтарів
Сонячні дні
Куди ви пішли?
У мене дивне відчуття, що ти належиш
Чому на мене завжди йде дощ?
Чи тому то, що я брехав, коли мені виповнилося сімнадцять?
Навіть коли світить сонце
Я не можу уникнути блискавки
Ой, куди поділося блакитне небо?
І чому так дощ?
Так холодно
Чому на мене завжди йде дощ?
Чому завжди йде дощ на…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sing 2017
Idlewild ft. Josephine Oniyama 2016
Love Will Come Through 2003
Side 2001
Baby One More Time 1999
Waving at the Window 2020
Closer 2021
Eyes Wide Open 2007
One Night 2007
3 Miles High 2016
Re-Offender 2003
Flowers in the Window 2001
My Eyes 2007
Warning Sign 2013
A Ghost 2020
Big Chair 2007
Writing to Reach You 1999
Kissing In The Wind 2020
Valentine 2020
Moving 2013

Тексти пісень виконавця: Travis