Переклад тексту пісні Quicksand - Travis

Quicksand (оригінал)

Take me away, take me away
You said that you were gonna stay
But you’re always lying anyway
You’re gonna suffer if you don’t start breathing now
Now that I need you
You’re going away
Everyday sinking into quicksand
Follow me down the drain
But it doesn’t matter anyway
You’re gonna get yours any day
And while you put the blame on me If you could only see yourself as others see
Now that I need you
You’re going insane
Everyday sinking into quicksand
Follow me down the drain
Everyday drinking in the same bar
Drowning my sorrows away
Take me away, take me today
Or I’m never gonna get away
But it makes no difference to me It’s just the sound of one more rock star bleeding out
Now that I need you
You’re out of the frame
Day by day, sinking into quicksand
Follow me down the drain
Everyday drinking in the same bar
Made mine the same again

Quicksand (переклад)

Забери мене, забери мене
Ти сказав, що залишишся
Але ти все одно завжди брешеш
Ви будете страждати, якщо не почнете дихати зараз
Тепер, коли ти мені потрібен
ти йдеш геть
Щодня занурюючись у плавучий пісок
Ідіть за мною в каналізацію
Але це все одно не має значення
Ви отримаєте своє в будь-який день
І поки ти звинувачуєш мене, якби ти бачив себе так, як бачать інші
Тепер, коли ти мені потрібен
Ви сходите з розуму
Щодня занурюючись у плавучий пісок
Ідіть за мною в каналізацію
Щодня пити в одному барі
Потопаючи мої печалі
Забери мене, візьми мене сьогодні
Або я ніколи не втечу
Але це не важить для мені Це просто звук ще однієї рок-зірки, що йде кров’ю
Тепер, коли ти мені потрібен
Ви поза кадром
День за днем ​​занурюючись у плавучий пісок
Ідіть за мною в каналізацію
Щодня пити в одному барі
Зробив свою знову такою ж