Переклад тексту пісні Kissing In The Wind - Travis

Kissing In The Wind (оригінал)

You're only happy when you're dreaming
Dreaming
Dreaming 'bout nothing much
The windowsill is still you're breathing
Breathing
And when there's no-one around
You feel like dying
You leave your feet on the ground
And your head is flying
So take me down when you wanna go down
Any avenue
Be my love at the back of your car
Pulling down the roof
Be the change in my holey pocket
Falling down the drain
Wake me up when you wanna get off
Kissing in the wind
You used to walk around for hours
Talking
Talking about nothing much
All of the screaming and the shouting
Out in
Out in the back of beyond
The walls of houses
You wouldn't leave it alone
The only doubt is
So take me down when you wanna go down
Any avenue
Be my love at the back of your car
Pulling down the roof
Be the change in my holey pocket
Falling down the drain
Wake me up when you wanna get off
Kissing in the wind
So take me down when you wanna go down
Any avenue
Be my love at the back of your car
Pulling down the roof
Be the change in my holey pocket
Falling down the drain
Wake me up when you wanna get off
Kissing in the wind
Kissing in the wind
Kissing in the wind
You're only happy when you're dreaming
Dreaming
Dreaming 'bout nothing much

(переклад)

Ти щасливий лише тоді, коли мрієш
Мріючи
Мрію ні про що особливого
Підвіконня все ще дихаєш
Дихання
І коли поруч нікого немає
Тобі хочеться померти
Ви залишаєте ноги на землі
А твоя голова летить
Тож візьми мене, коли хочеш спуститися
Будь-який проспект
Будь моєю любов'ю в задній частині вашого автомобіля
Зняття даху
Будь зміною в моїй дірявій кишені
Падіння в каналізацію
Розбуди мене, коли захочеш зійти
Поцілунки на вітрі
Ви ходили годинами
Розмовляючи
Говорячи ні про що багато
Весь крик і крик
Вийшов усередину
У глибині позаду
Стіни будинків
Ви б не залишили це в спокої
Єдиний сумнів
Тож візьми мене, коли хочеш спуститися
Будь-який проспект
Будь моєю любов'ю в задній частині вашого автомобіля
Зняття даху
Будь зміною в моїй дірявій кишені
Падіння в каналізацію
Розбуди мене, коли захочеш зійти
Поцілунки на вітрі
Тож візьми мене, коли хочеш спуститися
Будь-який проспект
Будь моєю любов'ю в задній частині вашого автомобіля
Зняття даху
Будь зміною в моїй дірявій кишені
Падіння в каналізацію
Розбуди мене, коли захочеш зійти
Поцілунки на вітрі
Поцілунки на вітрі
Поцілунки на вітрі
Ти щасливий лише тоді, коли мрієш
Мріючи
Мрію ні про що особливого