Переклад тексту пісні The Urge for Going - Travis

The Urge for Going (оригінал)

I woke up today and found snow perched on the ground
It hovered in a frozen sky and gobbled summer down
So when the leaves were trembling
Frozen trees were standing in a lonely row
I get the urge for going but I never seem to go
And I get the urge for going when the meadow grass is turning brown
And summertime is falling down and winter’s moving in
I had a love in summertime with summer-colored skin
And not another one in town my darling’s heart could win
But when the sky turned traitor cold
And bully winds did rub their noses in the snow
She got the urge for going and I had to let her go
And she got the urge for going when the meadow grass was turning brown
Summertime was falling down and winter’s moving in
The warriors of winter gave a cold triumphant shout
Now all that dies is staying and all that lives is getting out
See the geese in chevron flight
Flurrying and flapping through the naked sky
They got the urge for going
They’ve got the wings to fly
They get the urge for going when the meadow grass is turning brown
And summertime is falling down and winter’s moving in
I’ll ply the fire with kindling and pull the blankets to my chin
I’ll lock the vagrant winter out and bolt my wandering in
I’d like to call back summertime
And ask her just to stay another month or so
But she got the urge for going
I guess she’ll have to go
And she got the urge for going when the meadow grass was turning brown
Summertime is falling down and winter’s moving in
And she got the urge for going when the meadow grass was turning brown
All my empires are fallen down and winter’s moving in

(переклад)

Я прокинувся сьогодні й побачив, що на землі лежить сніг
Він парів на замерзлому небі й поглинув літо
Тож коли листя тремтіло
Замерзлі дерева стояли самотнім рядом
Мені хочеться піти, але, здається, ніколи не йду
І я виникаю бажання йти, коли лугова трава буріє
А літо настає, а зима наближається
У літню пору я любила шкіру літнього кольору
І жодне в місті серце мого любого не змогло б перемогти
Але коли небо стало холодним зрадником
І шахрайські вітри терлися носами в сніг
Вона захотіла піти, і мені довелося відпустити її
І вона захотіла піти, коли лугова трава стала коричневою
Сходило літо, настала зима
Воїни зими викрикували холодним тріумфом
Тепер усе, що вмирає, залишається, а все, що живе, виходить
Подивіться на гусей у шевронному польоті
Мешкають і махають по голому небу
У них з’явилося бажання піти
У них є крила, щоб літати
Вони відчувають бажання піти, коли лугова трава буріє
А літо настає, а зима наближається
Я розпалю вогонь розпалом і притягну ковдри до підборіддя
Я заблокую бродягу зиму і засуну свої блукання
Я хотів би передзвонити влітку
І попросіть її залишитися ще місяць або близько того
Але їй захотілося піти
Гадаю, їй доведеться піти
І вона захотіла піти, коли лугова трава стала коричневою
Літній час спадає, а зима наближається
І вона захотіла піти, коли лугова трава стала коричневою
Усі мої імперії впали, і настає зима