Переклад тексту пісні Standing on My Own - Travis

Standing on My Own (оригінал)

It’s so sad to be alone
No one cares for no one’s home
So if you’re there
Pick up the phone
Cos I’m standing on my own
Ain’t it good to know you’re right
And don’t it soothe (suit) the darker nights
But pretty soon it will be light
Ain’t it good to know you’re right
But I’m standing on my own
And this house is not a home
It’s so sad to see you go
Things are high, things are low
And it’s good to know you know
If you got nowhere to go
And you could spend the night with me
I will sleep on the settee
It’s so sad to be alone
No one cares cos no one’s home
So if you’re there
Pick up the phone
Because I’m standing on my own
Because I’m standing on my own

(переклад)

Це так сумно бути на самоті
Ніхто не дбає про нічий дім
Тож якщо ви там
Забрати телефон
Тому що я стою самостійно
Хіба не добре знати, що ви маєте рацію
І не заспокоює (влаштовує) темні ночі
Але зовсім скоро стане світло
Хіба не добре знати, що ви маєте рацію
Але я стою на самоті
І цей будинок не дім
Мені так сумно бачити, як ти йдеш
Речі високі, речі низькі
І добре знати, що ви знаєте
Якщо вам нікуди діти
І ти міг би зі мною переночувати
Я буду спати на дивані
Це так сумно бути на самоті
Нікого не хвилює, бо нікого немає вдома
Тож якщо ви там
Забрати телефон
Тому що я стою самостійно
Тому що я стою самостійно