Переклад тексту пісні Some Sad Song - Travis

Some Sad Song (оригінал)

In the church one day you’ll get hurt
In the school teacher’s such a fool
And if they would ever come round here
They would ever come
Blame it on my style
Take a pill
Don’t tell me how to feel
Bad news and tunes
Sing it from the high
Singing some sad song
Uncle Sam, playing in the sand
Understand, hold my hand
Time is never gonna stop running
Never gonna stop
Take me to the top
Of the trees
Don’t take me for a cracked window pane
Bad news and tunes
Are shining from the high
Singing some sad song
Don’t rehearse, this is the last verse
In the hearse, going through your purse
And if they would ever laugh, not here
They would ever laugh
Blame it on my style, once again
Don’t take me for a ride
In the rain
Bad news and tunes
Shining from the high
Singing some sad song

Some Sad Song (переклад)

Одного разу в церкві ти постраждаєш
У школі вчитель такий дурень
І якби вони коли-небудь прийшли сюди
Вони коли-небудь прийдуть
Звинувачуйте мій стиль
Прийміть таблетку
Не кажи мені як відчути
Погані новини та мелодії
Співайте з висоти
Співає якусь сумну пісню
Дядько Сем грає на піску
Зрозумій, тримай мене за руку
Час ніколи не перестане бігти
Ніколи не зупиняться
Підніми мене на верх
З дерев
Не сприймайте мене за тріснуте вікно
Погані новини та мелодії
Світять з висоти
Співає якусь сумну пісню
Не репетируйте, це останній куплет
У катафалку, перебираючи гаманець
І якщо б вони колись сміялися, то не тут
Вони б коли-небудь сміялися
Знову звинувачуйте мій стиль
Не беріть мене на прогулянку
В дощ
Погані новини та мелодії
Сяючи з висоти
Співає якусь сумну пісню