Переклад тексту пісні Selfish Jean - Travis

Selfish Jean (оригінал)

Cheers
Thanks for everything
You hung me up by my heart
You’re just so selfish Jean
Yes you are
Hey you
Threw it all away
By holding everything in
Hey Jean don’t rock the boat
When you can’t swim
Well a perfect understanding of the finer things in life
A quite alarming knack of knowing when to twist the knife
Ahhh-ahhh selfish Jean
Here’s to you
Who had everything
And left it out on the shelf
There’s no-one else to blame
Except yourself
Well a perfect combination of good etiquette and charm
You keep the chocolate biscuits wired to a car alarm
Ahhh-ahhh selfish Jean
But I’m standing on my own
And this house is not a home
It’s sad to see you go
Things are high
Things are low
And it’s good to know you know
If you got no where to go
Well you could spend the night with me
There will be no guarantee that I’ll be here
In the morning
Or any time that you call
I hear you snoring Jean
Through the wall
So hey
Here’s to everything
To peace and love in our time
Ah Jean the slate is clean
I guess we’re fine
Well I don’t expect a miracle
I’m not asking you to change
If you can’t see me happy well just look the other way
Ahhh-ahhh selfish Jean
Ahhh-ahhh selfish Jean
Jean

Selfish Jean (переклад)

На здоров'я
Дякую за все
Ти повісив мене за моє серце
Ти просто такий егоїстичний, Жан
так і є
ей ти
Викинув все
Утримуючи все
Гей, Джин, не гойдай човен
Коли ти не вмієш плавати
Ідеальне розуміння кращих речей в життя
Досить тривожна здатність знати, коли потрібно крутити ніж
Аааааааа егоїстичний Жан
Ось вам
У кого було все
І залишив на полці
Немає нікого, кого можна звинувачувати
Крім себе
Ідеальне поєднання гарного етикету та шарму
Ви тримаєте шоколадне печиво підключеним до автосигналізації
Аааааааа егоїстичний Жан
Але я стою на самоті
І цей будинок не дім
Прикро бачити, як ви йдете
Справи високі
Справи невисокі
І добре знати, що ви знаєте
Якщо вам не куди поїхати
Ну ти міг би зі мною переночувати
Не буде гарантії, що я буду тут
Вранці
Або будь-коли, коли ви зателефонуєте
Я чую, як ти хропеш, Джин
Через стіну
Тож привіт
Тут все
Щоб мир і любов у наш час
Ах, Джин, шифер чистий
Гадаю, у нас все добре
Ну, я не очікую чуда
Я не прошу вас змінюватися
Якщо ви не бачите мене щасливим, просто подивіться в інший бік
Аааааааа егоїстичний Жан
Аааааааа егоїстичний Жан
Жан