Переклад тексту пісні Magnificent Time - Travis

Magnificent Time - Travis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magnificent Time, виконавця - Travis.
Дата випуску: 05.05.2016
Мова пісні: Англійська

Magnificent Time

(оригінал)
It was summer in the city and my heart stood still
I looked at the past inside my rearview mirror
There was nobody behind me and nothing up ahead
The sky was blue and all I knew
Was I would never feel the same again
I knew I’d never feel the same again
There was imagery in motion, there was gossip in the class
There was holding hands and making plans, I knew it wouldn’t last
And of all the time we wasted and all the time it took
And if I had more time then I wish you would
I really really really wish you would
But that’s the part we never tried to stop
We never tried
Ooooh
No regret, don’t you forget
This magnificent time
Seize the day, don’t throw away
This magnificent time
I was somewhere in the city and my heart went boom
I packed all my troubles in a different room
And I thought of all the could have beens, the roads we never took
And how the story ends and I understood
I really really really understood
But that’s the part we never tried to stop
We never tried
Ooooh
No regret, don’t you forget
This magnificent time
Seize the day, don’t throw away
This magnificent time
No regret, don’t you forget
This magnificent time
Seize the day, don’t throw away
This magnificent time
Magnificent time
Magnificent time
(переклад)
У місті було літо, і моє серце завмерло
Я подивився на минуле в дзеркало заднього виду
Не було нікого позаду і нічого попереду
Небо було блакитним і все, що я знав
Якби я ніколи не відчував би те ж саме
Я знав, що ніколи більше не відчуватиму того ж
Були рухливі образи, у класі були плітки
Було триматися за руки і будувати плани, я знав, що це не триватиме
І про весь час, який ми витратили, і весь час, який зайняв
І якби у мене було більше часу, я б хотів, щоб і ви
Я справді дуже хотів би, щоб ви цього зробили
Але це та частина, яку ми ніколи не намагалися зупинити
Ми ніколи не пробували
Оооо
Не шкодуйте, не забувайте
Цей чудовий час
Використовуйте день, не викидайте
Цей чудовий час
Я був десь у місті, і моє серце забилося
Я зібрав усі свої проблеми в іншій кімнаті
І я думав про все, що могло бути, про дороги, якими ми ніколи не ходили
І як закінчується історія, я зрозумів
Я дійсно зрозумів
Але це та частина, яку ми ніколи не намагалися зупинити
Ми ніколи не пробували
Оооо
Не шкодуйте, не забувайте
Цей чудовий час
Використовуйте день, не викидайте
Цей чудовий час
Не шкодуйте, не забувайте
Цей чудовий час
Використовуйте день, не викидайте
Цей чудовий час
Чудовий час
Чудовий час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Idlewild ft. Josephine Oniyama 2016
Love Will Come Through 2003
Side 2001
Baby One More Time 1999
Waving at the Window 2020
3 Miles High 2016
Closer 2021
Eyes Wide Open 2007
One Night 2007
Re-Offender 2003
Flowers in the Window 2001
A Ghost 2020
My Eyes 2007
Big Chair 2007
Warning Sign 2013
Why Does It Always Rain on Me? 1999
Writing to Reach You 1999
Valentine 2020
Kissing In The Wind 2020
Quicksand 2003

Тексти пісень виконавця: Travis