Переклад тексту пісні Last Train - Travis

Last Train (оригінал)

rain on the brain
now there’s flowers in your window
she well she’s so strange
i don’t know anything about her
but if it’s all the same to you
here’s what i’m gonna do
i’m gonna write a song
gonna sing it to everyone
and then i’ll sing it to you
cos it was you that wrote it too
this could be the last train
search within yourself for feelings
everybody’s got them
you left me on the shelf
and no there’sno one to rely on
but if it’s all the same to you
here’s what i’m gonna do
i’m gonna buy a gun
gonna shoot everything everyone
and then i’m coming for you
cos it was you that drove me to
this could be the last train
woo woo
woo woo
woo woo
woo woo
rear window with the room in the hair
and on her jacket there’s a picture in white of che guevara
as he sits beneath the tree
but that’s not important
but he looked a bit like me
if you took all the little feelings in your heart
and took all those little feelings all apart
oh well now what’s the point in doing all of that

(переклад)

дощ на мозок
тепер у вашому вікні квіти
вона така дивна
я нічого про неї не знаю
але якщо для вас все одно
ось що я збираюся робити
я напишу пісню
заспіваю це всім
а потім я тобі заспіваю
тому що це ви теж написали
це може бути останній потяг
шукайте в собі почуття
у всіх вони є
ти залишив мене на полці
і немає на кого покладатися
але якщо для вас все одно
ось що я збираюся робити
я куплю пістолет
розстріляю всіх усіх
а потім я йду за тобою
тому що це ти привів мене
це може бути останній потяг
ву ву
ву ву
ву ву
ву ву
заднє вікно з кімнатою у волоссі
а на її жакеті є зображення Че Гевари в білому кольорі
як він сидить під деревом
але це не важливо
але він був схожий на мене
якби ти прийняв усі маленькі почуття у своєму серці
і розібрав усі ці маленькі почуття
ну, який сенс робити все це