Переклад тексту пісні Know Nothing - Travis

Know Nothing (оригінал)

Everything that you know is as wrong as the next
So you hold on to something and hope for the best
And you know that it’s right 'til you find that it’s left
And I’m doing the same and I have to confess
That I know nothing, I never knew that
There’d be nothing and no one to show you the way
I know nothing, when all I do is
Make it through to the end of the day
All my senses are pushing the whole other way
I can’t see where to look now what’s that, that you say?
It’s a beautiful world, it’s a beautiful day
And I wish I could say if I was feeling the same
When I know nothing, I never knew that
There’d be nothing and no one to show me the way
I know nothing
I need an Obi-wan to tell me if I’ve gone astray
And I wish it was clearer to see
If you are what you’re made out to be
But there’s no guarantee if you’re you and I’m me
And there never will be, 'til I can see what you see
When I know nothing, I never knew that there’d be
Nothing and no one to show you the way
I know nothing, when all I do is
Make it through to the end of the day
I, when I know nothing, I never knew that there’d be
Nothing and no one to show me the way
I know nothing, when all I do is
Make it through to the end of the day
When I know nothing I never knew that there’d be
Know nothing, I never knew that there’d be
Know nothing, I never knew that there’d be
Know nothing, I never knew that there’d be

(переклад)

Все, що ви знаєте, не так само неправильно, як надалі
Тож ви тримаєтеся за щось і сподіваєтеся на краще
І ви знаєте, що це правильно, поки не виявите, що це ліво
І я роблю те ж саме, і я мушу зізнатися
Що я нічого не знаю, я ніколи цього не знав
Не було б нічого і нікого, хто б вказав вам дорогу
Я нічого не знаю, коли все, що я роблю — це
Доведіть до кінця дня
Усі мої почуття штовхають у іншу сторону
Я не бачу, де подивитися, що це таке, що ви кажете?
Це прекрасний світ, це прекрасний день
І я хотів би сказати, чи відчував я те саме
Коли я нічого не знаю, я ніколи цього не знав
Мені не було б нічого і нікого, хто б показав мені дорогу
Я нічого не знаю
Мені потрібен Обі-Ван, щоб сказав мені, чи я збився з шляху
І я хотів би, щоб це було зрозуміліше
Якщо ви є тим, ким ви створені
Але немає гарантії, якщо ви – це я, а я
І ніколи не буде, поки я не побачу те, що бачите ви
Коли я нічого не знаю, я ніколи не знав, що це буде
Нічого й нікого, щоб вказати вам дорогу
Я нічого не знаю, коли все, що я роблю — це
Доведіть до кінця дня
Коли я нічого не знаю, я ніколи не знав, що так буде
Нічого й нікого, щоб показати мені дорогу
Я нічого не знаю, коли все, що я роблю — це
Доведіть до кінця дня
Коли я нічого не знаю, я ніколи не знав, що так буде
Нічого не знаю, я ніколи не знав, що буде
Нічого не знаю, я ніколи не знав, що буде
Нічого не знаю, я ніколи не знав, що буде