Переклад тексту пісні Happy - Travis

Happy (оригінал)

It starts in the morning
When you’re lying next to me
I’m rolling, I’m rolling
I’m rolling so quickly
Now I’m not a doctor
And I’m not a lawyer
I get a prescription and set it on fire
Blow me a kiss
I’ll be happy the rest of my life
And I’m so happy 'cause you’re so happy
I’m so happy 'cause you’re so happy
I’m so happy 'ause you’re so happy
And I’m so happy 'cause you’re so happy
Oh — oh — aw
And I’m so happy
And I really shouldn’t like it
But I love it
When I say I’m not excited
You’re invited
And I think I’m getting older
There’s this weight across ma shoulders
It’s a shame we’re the same
Such a shame I’m to blame all the time
But early this evening
I wanted to be with you
I got on the blower
The next thing I know you’re speaking
Now I’m gonna tell you what I’ve been thinking
And I got a hunch that you’re thinking the same thing
And with some luck
We’ll be lying together tonight
Oh — oh — ah
Oh — oh — ah
Oh — oh — ah
And I’m so happy

Happy (переклад)

Він починається вранці
Коли ти лежиш поруч зі мною
Я катаюся, я котюся
Я так швидко рухаюся
Тепер я не лікар
І я не юрист
Я отримую рецепт і підпалюю його
Подаруй мені поцілунок
Я буду щасливий до кінця свого життя
І я такий щасливий, тому що ти такий щасливий
Я такий щасливий, тому що ти такий щасливий
Я такий щасливий, тому що ти такий щасливий
І я такий щасливий, тому що ти такий щасливий
О — о — о
І я такий щасливий
І мені це справді не повинно подобатися
Але я це люблю
Коли я кажу, що я не в захваті
Ти запрошений
І мені здається, що я старію
Ця вага лежить на маминих плечах
Шкода, що ми такі самі
Прикро, що я весь час винен
Але сьогодні рано ввечері
Я хотів бути з тобою
Я сів на вентилятор
Наступне, про що я знаю, що ви говорите
Зараз я скажу вам, про що я думав
І я здогадався , що ви думаєте про те саме
І з певною удачею
Сьогодні ввечері ми будемо лежати разом
О — о — ах
О — о — ах
О — о — ах
І я такий щасливий