Переклад тексту пісні Good for Nothing - Travis

Good for Nothing (оригінал)

I’ve got nothing to hide from you
I do or I die for you
God only knows that
I’d be whatever you want me to be
I can be but then who can be me
And it’s tough but love is everything that we’re living for
Don’t tell me that
You’re good for nothing
And there’s nothing you haven’t been called
If you’re good for nothing
I’m nothing at
All I’ve got in my head is a
Four letter alphabet
Everything’s set
When you tell me again and again
I’m your best ever friend
That you keep 'til the end
But there’s no end or beginning to what we’re living for
Don’t tell me that
You’re good for nothing
And there’s nothing you haven’t been called
If you’re good for nothing
I’m nothing
And nobody said that you’d get this far
And nobody said that you’ve played this hard
As high as we are isn’t halfway far enough
To tell me that you’re
Good for nothing
And there’s nothing you haven’t been called
If you’re good for nothing
I’m nothing at all
I’m nothing at all

(переклад)

Мені нема чого приховувати від вас
Я або вмираю за вас
Це тільки Бог знає
Я був би тим, ким ти хочеш, щоб я був
Я можу бути але тоді хто може бути мною
І це важко, але любов — це все, заради чого ми живемо
Не кажи мені це
Ти ні на що не годишся
І немає нічого, що вам не подзвонили
Якщо ви ні до чого
я ні до чого
Все, що я маю в голові — це
Чотири літери алфавіту
Все налаштовано
Коли ти говориш мені знову і знову
Я твій найкращий друг
Що ти тримаєш до кінця
Але тому, для чого ми живемо, немає ні кінця, ні початку
Не кажи мені це
Ти ні на що не годишся
І немає нічого, що вам не подзвонили
Якщо ви ні до чого
Я не буду нічого
І ніхто не сказав, що ти зайдеш так далеко
І ніхто не сказав, що ви так важко грали
Наскільки ми високі, — це недостатньо й на півдорозі
Сказати мені, що ти
Гарний ні за що
І немає нічого, що вам не подзвонили
Якщо ви ні до чого
Я взагалі ніщо
Я взагалі ніщо