Переклад тексту пісні Driftwood - Travis

Driftwood (оригінал)

Everything is open
Nothing is set in stone
Rivers turn to oceans
Oceans tide you home
Home is where the heart is
But your heart had to roam
Drifting over bridges
Never to return
Watching bridges burn
You’re driftwood floating underwater
Breaking into pieces, pieces, pieces
Just driftwood, hollow and of no use
Waterfalls will find you, bind you, grind you
Nobody is an island
Everyone has to go
Pillars turn to butter
Butterflying low
Low is where your heart is
But your heart has to grow
Drifting under bridges
Never with the flow
And you really didn’t think it would happen
But it really is the end of the line
So I’m sorry that you’ve turned to driftwood
But you’ve been drifting for a long, long time
Everywhere there’s trouble
Nowhere’s safe to go
Pushes turn to shovels
Shovelling the snow
Frozen you have chosen
The path you wish to go
Drifting now forever
And forever more
Until you reach your shore
You’ve been drifting, for a long, long
Drifting for a long, long time

Driftwood (переклад)

Усе відкрите
Ніщо не закріплено в камені
Річки перетворюються на океани
Океани приносять тебе додому
Будинок там, де серце
Але твоє серце мало блукати
Дрейф по мостах
Ніколи не повертатися
Спостерігаючи, як горять мости
Ви коряги, що плавають під водою
Розбиваючись на шматки, шматки, шматки
Проста коряга, порожниста й непотрібна
Водоспади вас знайдуть, зв’яжуть, перемолоти
Ніхто не острів
Усі мають піти
Стовпи перетворюються на масло
Метелик низький
Низько — там, де ваше серце
Але ваше серце має рости
Дрейф під мостами
Ніколи з течією
І ви дійсно не думали, що це станеться
Але це справді кінець ряду
Тож мені шкода, що ви звернулися до коряг
Але ви дрейфуєте довго-довго
Скрізь біда
Нікуди не безпечно йти
Поштовхи перетворюються на лопати
Розгребування снігу
Заморожений ви вибрали
Шлях, яким ви хочете пройти
Тепер дрейфує назавжди
І назавжди більше
Поки не досягнеш свого берега
Ви дрейфували, довго, довго
Дрифт протягом довго, довгого часу