Переклад тексту пісні Distraction - Travis

Distraction (оригінал)

Illuminate me please I need a distraction
From all this sense that just descends from the skies
All the trees all the birds and the bees
When it’s falling time we fall in line
I get distracted from the heart of the matter
As bright lights blind and take my mind
From the fact that attack that is keeping me back
From the real life it feels like
All the little things I miss are
Making up what all this is
I’m living driven to distraction
I get an answer then it slips away from me
Before I tell somebody else and
Just when I thought it was safe in the water
I’m sinking
I’m thinking
That all the little things I miss are
Making up what all of this is
I’m living driven to distraction
And all the action somewhere else where
Just when I think i’ve got somehwere
I’m back distracted wondering what’s out there
Well now all the little things I miss are
Making up what all this is
I’m living driven to distraction
I’m living driven to distraction

Distraction (переклад)

Освітліть мене, будь ласка, мені потрібно відволікати
Від усього цього відчуття, що просто спускається з небес
Всі дерева, всі птахи і бджоли
Коли настає час, ми стаємо в чергу
Я відволікаюся від суті справи
Як яскраві вогні засліплюють і захоплюють мій розум
Від тієї атаки, яка мене тримає
З реального життя це так
Я сумую за всіма дрібницями
Вигадування, що все це таке
Я живу, змушений відволікатися
Я отримую відповідь, а потім вона вислизає від мене
Перш ніж я скажу комусь іншому і
Саме тоді, коли я думав, що у воді безпечно
я тону
Я маю на увазі
Це всі дрібниці, за якими я сумую
Вигадуючи, що все це таке
Я живу, змушений відволікатися
І все дійство десь в іншому місці
Просто коли я думаю, що маю щось
Я знову відволікався, дивлячись, що там
Ну а тепер усі дрібниці, за якими я сумую
Вигадування, що все це таке
Я живу, змушений відволікатися
Я живу, змушений відволікатися