Переклад тексту пісні Butterflies - Travis

Butterflies (оригінал)

Chasing butterflies by the water
Watching aeroplanes because you gotta
Inside
Inside everything is wrong
Outside
Ooh outside
You keep your eyes on the prize and your head in your hands, oh oh
You can’t see the wood for the trees even when all the leaves are gone
'Cause you’re still chasing butterflies
Watching all the years roll by
You’ve had all your life to dream about it
But you never did a thing about it
Just waste time
Waste time everything is wrong
But you’re fine
Ooh you’re fine
You keep your eyes on the prize and your head in your hands, oh oh
You can’t see the wood for the trees even when all the leaves are gone
'Cause you’re still chasing butterflies
Watching all the years roll by
But we soldier, soldier on
Yeah, we soldier, soldier on
Inside
Inside everything is wrong
But you’re fine
Ooh you’re fine
You keep your eyes on the prize and your head in your hands, oh oh
You can’t see the wood for the trees even when all the leaves are gone
'Cause you’re still chasing butterflies
Watching all the years roll by
Waiting for your ship to arrive
You’re still chasing butterflies
But we soldier, soldier on

Butterflies (переклад)

Погоня за метеликами біля води
Спостерігати за літаками, тому що ти повинен
Всередині
Всередині все не так
Ззовні
Ох надворі
Ти тримаєш очі на призі, а голову в руках, о о
Ви не можете побачити ліс для дерев, навіть коли все листя зникло
Тому що ти все ще ганяєшся за метеликами
Дивлячись, як проходять усі роки
Ви все життя мріяли про це
Але ви ніколи з цим нічого не робили
Просто втрачаю час
Втрачати час, все не так
Але ти в порядку
Ой, ти в порядку
Ти тримаєш очі на призі, а голову в руках, о о
Ви не можете побачити ліс для дерев, навіть коли все листя зникло
Тому що ти все ще ганяєшся за метеликами
Дивлячись, як проходять усі роки
Але ми солдати, солдати далі
Так, ми солдат, солдат далі
Всередині
Всередині все не так
Але ти в порядку
Ой, ти в порядку
Ти тримаєш очі на призі, а голову в руках, о о
Ви не можете побачити ліс для дерев, навіть коли все листя зникло
Тому що ти все ще ганяєшся за метеликами
Дивлячись, як проходять усі роки
Чекаємо на прибуття вашого корабля
Ти все ще ганяєшся за метеликами
Але ми солдати, солдати далі