Переклад тексту пісні Beautiful - Travis

Beautiful (оригінал)

I see you girl
You look so fine
And I wish I could have you
Could make you mine
I caught your eye
As you caught mine
And I walked right on over
And I sat right on down
But when you spoke
My heart sank
You’re beautiful just beautiful
The light is on but no-one's home
You’re cutiful*, just beautiful
But don’t speak or you will break the spell
I see you boy
You look so fine
And I wish you could teach me
If you just had some time
I caught your eye
As you caught mine
And you walked right on over
And you sat right on down
But when you spoke
My heart sank
CHORUS
Cameras adore you
Mirrors they implore you
Gentlemen explore you
Oh you, oh you
CHORUS
The End

Beautiful (переклад)

Я бачу тебе, дівчино
Ви виглядаєте так гарно
І я хотів би мати вас
Мог би зробити тебе моєю
Я прихопив твій погляд
Як ти зловив мене
І я пройшов прямо
І я сів прямо вниз
Але коли ти говорив
Моє серце впало
Ти красива просто красива
Світло увімкнене але нікого немає вдома
Ти мила*, просто красива
Але не говоріть, інакше ви розірвете чари
Я бачу тебе, хлопче
Ви виглядаєте так гарно
І я хотів би, щоб ти міг мене навчити
Якби у вас був час
Я прихопив твій погляд
Як ти зловив мене
І ви просто пішли
І ви сиділи прямо на місці
Але коли ти говорив
Моє серце впало
ПРИСПІВ
Фотоапарати обожнюють вас
Дзеркала вони благають вас
Джентльмени досліджують вас
Ах ти, ой ти
ПРИСПІВ
Кінець