Переклад тексту пісні Animals - Travis

Animals (оригінал)

I was sure I was right
I was king for a day every night
I was wrong, I was wrong
And I knew where to go
Every step was a step up the road
I was on, I was on
As I reach for the sky
It was clear I couldn’t fly
Cause I’m not that animal
All the animals are running after me
It’s all that I can do to stay on two feet
All the animals are running to the sea
And I give it away every night every day
Every word that I say I’m an animal
So I land on a stage
And I find that I’m slipping away
Let it roll, let it roll
And the heart plays a game
Trying to fool the reptilian brain
In control, in control
Where I fly or I fight
Wanna look into your eyes
There’s nothing but animal there
All the animals are running after me
It’s all that I can do to stay on two feet
All the animals are running to the sea
And I give it away every night every day
Every word that I say I’m an animal
So let your walls come crashing down
Let your dress fall to the ground
Let me see your smile
Let the call of the wild
Be your words for awhile
Be a song for awhile
All the animals are running after me
It’s all that I can do to stay on two feet
All the animals are running to the sea
And I give it away every night every day
Every word that I say I’m an animal
I’m an animal

Animals (переклад)

Я був упевнений, що мав рацію
Я був королем день щовечора
Я помилявся, я помилявся
І я знав, куди йти
Кожен крок був кроком угору
Я був, я був
Як я тягнусь до неба
Було зрозуміло, що я не можу літати
Бо я не така тварина
Усі тварини біжать за мною
Це все, що я можу зробити, щоб залишатися на двох ногах
Усі тварини біжать до моря
І я роздаю її щовечора щодня
Кожне моє слово я тварина
Тож я виходжу на сцену
І я бачу, що вислизаю
Нехай котиться, нехай котиться
А серце грає в гру
Намагаючись обдурити мозок рептилій
У контролі, у контролі
Куди я літаю чи воюю
Хочеться подивитися в твої очі
Там немає нічого, крім тварин
Усі тварини біжать за мною
Це все, що я можу зробити, щоб залишатися на двох ногах
Усі тварини біжать до моря
І я роздаю її щовечора щодня
Кожне моє слово я тварина
Тож нехай ваші стіни зруйнуються
Нехай ваша сукня впаде на землю
Дай мені побачити твою посмішку
Дозвольте поклику дикої природи
Будьте на деякий час вашими словами
Будьте піснею деякий час
Усі тварини біжать за мною
Це все, що я можу зробити, щоб залишатися на двох ногах
Усі тварини біжать до моря
І я роздаю її щовечора щодня
Кожне моє слово я тварина
Я тварина