Переклад тексту пісні This Hell - Trapdoor Social

This Hell (оригінал)

Remember when we laughed so hard
Flying up above it all
I never said it’s fair but there’s a beauty in the tragic fall
It’s nothing that you could have seen
No one can know everything
And life will go on without her
When this is over
Go hide beneath your calm and steady outward lie
When the fight’s gone reveal and you will feel the sunshine
So long, believe you’ll be remembered for a while
And when I fall I’ll meet you in this hell you call mine
Tell me how we got so lost
Seeing where it leads is all
Even with the feelings gone I can’t believe you’d do me wrong and
How many times can I explain
We will never be the same
But life will go on, I’m sure
That this is over
Go hide beneath your calm and steady outward lie
When the fight’s gone reveal and you will feel the sunshine
So long, believe you’ll be remembered for a while
And when I fall I’ll meet you in this hell you call mine
I want out
But we’re spinning round and round
And I know you only wished for love
But you didn’t get enough
Go hide beneath your calm and steady outward lie
When the fight’s gone reveal and you will feel the sunshine
So long, believe you’ll be remembered for a while
And when I fall I’ll meet you in this hell you call mine
Go hide beneath your calm and steady outward lie
When the fight’s gone reveal and you will feel the sunshine
So long, believe you’ll be remembered for a time
And when I fall I’ll meet you in this hell you call mine

(переклад)

Пам’ятаєте, коли ми так сміялися
Злітає понад усе
Я ніколи не казав, що це справедливо, але в трагічному падінні є краса
Це нічого, що ви могли б побачити
Ніхто не може знати все
І життя триватиме без неї
Коли це закінчиться
Сховайтеся під своєю спокійною та стійкою зовнішньою брехнею
Коли бій закінчиться, розкрийте, і ви відчуєте сонячне світло
Поки що, вірте, що вас запам’ятають на деякий час
І коли я впаду, я зустріну тебе в цьому пеклі, яке ти називаєш моїм
Скажи мені, як ми так заблукали
Бачити, куди це веде — це все
Навіть якщо почуття зникли, я не можу повірити, що ти зробиш мене не так
Скільки разів я можу пояснити
Ми ніколи не будемо такими ж
Але життя триватиме, я впевнений
Що це закінчилося
Сховайтеся під своєю спокійною та стійкою зовнішньою брехнею
Коли бій закінчиться, розкрийте, і ви відчуєте сонячне світло
Поки що, вірте, що вас запам’ятають на деякий час
І коли я впаду, я зустріну тебе в цьому пеклі, яке ти називаєш моїм
Я хочу вийти
Але ми крутимось кругом
І я знаю, що ти бажав лише кохання
Але вам не вистачило
Сховайтеся під своєю спокійною та стійкою зовнішньою брехнею
Коли бій закінчиться, розкрийте, і ви відчуєте сонячне світло
Поки що, вірте, що вас запам’ятають на деякий час
І коли я впаду, я зустріну тебе в цьому пеклі, яке ти називаєш моїм
Сховайтеся під своєю спокійною та стійкою зовнішньою брехнею
Коли бій закінчиться, розкрийте, і ви відчуєте сонячне світло
Поки що, вірте, що вас запам’ятають на деякий час
І коли я впаду, я зустріну тебе в цьому пеклі, яке ти називаєш моїм