Переклад тексту пісні Download My Dream - Trapdoor Social

Download My Dream (оригінал)

I’m not blending in
With all these wires tunneling through my skin
But I will soon
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I try to relate
But there cares are alien
I feel alone
I’m so alone, I’m so alone, I’m so alone
And though I want
To share their joy
All my thoughts
Are so paranoid
I start out stiff
And then turn abrupt
I can never be
The one you love
So, download my dream
It’s not as eerie
As it seems
And then teach me how to speak
A language that I can only read
Scale up your wall
My sticky hands will never fall
I’ll be around
I’ll be around, I’ll be around, I’ll be around
Try to decide
If your fears are justified
You know they are
That they are, that they are, that they are
I feel the sun
I feel the breeze
I feel the shaking
In my knees
These violent thoughts
Can’t be repressed
Like my wired wounds
That can’t be dressed
So, download my dream
It’s not as eerie
As it seems
And then teach me how to speak
A language that I can only read
Sing to me now a love song, will you?
Hold me tight against your breast
I’m already out inside your garden
Close your eyes but can’t uninvent
I’m not blending in
With all these wires tunneling through my skin
But I will soon
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I try to relate
But there cares are alien
I feel alone
I’m so alone, I’m so alone, I’m so alone
And though I want
To share their joy
All my thoughts
Are so paranoid
I start out stiff
And then turn abrupt
I can never be
The one you love

(переклад)

Я не змішуюся
Усі ці дроти проходять крізь мою шкіру
Але скоро зроблю
Я живий, я живий, я живий
Я намагаюся порозумітися
Але турботи тут чужі
Я відчуваю себе самотнім
Я така самотня, я так самотня, я так самотня
І хоча я хочу
Щоб поділитися своєю радістю
Усі мої думки
Такі параноїки
Я починаю напружено
А потім різко повернути
Я ніколи не можу бути
Той, кого ти любиш
Отже, завантажте мою мрію
Це не так моторошно
Як здається
А потім навчи мене як говорити
Мова, яку я можу лише читати
Збільште розмір стіни
Мої липкі руки ніколи не впадуть
Я буду поруч
Я буду поруч, я буду поруч, я буду поруч
Спробуйте вирішити
Якщо ваші побоювання виправдані
Ви знаєте, що вони є
Що вони є, що вони є, що вони є
Я відчуваю сонце
Я відчуваю вітер
Я відчуваю тремтіння
У моїх колінах
Ці насильницькі думки
Не можна придушити
Як мої дротяні рани
Це не можна одягати
Отже, завантажте мою мрію
Це не так моторошно
Як здається
А потім навчи мене як говорити
Мова, яку я можу лише читати
Заспівай мені пісню про кохання?
Притисни мене до своїх грудей
Я вже у вашому саду
Закрийте очі, але не можете не вигадати
Я не змішуюся
Усі ці дроти проходять крізь мою шкіру
Але скоро зроблю
Я живий, я живий, я живий
Я намагаюся порозумітися
Але турботи тут чужі
Я відчуваю себе самотнім
Я така самотня, я так самотня, я так самотня
І хоча я хочу
Щоб поділитися своєю радістю
Усі мої думки
Такі параноїки
Я починаю напружено
А потім різко повернути
Я ніколи не можу бути
Той, кого ти любиш