Переклад тексту пісні Distance - Trapdoor Social

Distance (оригінал)

I believe in you cause I know you can,
Do the things you say cause you’ve got your plans.
So you know my love,
don’t let me tell you so.
And I wish I knew what would happen next.
Even if I did, wouldn’t tell you darlin'.
Just be glad, your youth is at it’s best.
You should learn to laugh now.
You’ll do it anyways when twenty years go by.
How can’t you just see that there is,
That there is (x2) more.
Hey, you’ve got your hands tied, by your own life.
You walk around in the city feelin' pretty every time.
In the city feelin' pretty every time.
Broken by your own mind, cause you waste time.
You don’t care, you’re in the city feelin' pretty every time.
In the city feelin' pretty every time.
And when we know what’ll happen dear.
When the heart aches come, with all our fears.
You’re not alone.
You’re not alone my love.
Just think of me as a second guess.
Just take the chance and see what you get.
When we get back together,
I’ll show you what it means to be loved.
Hey, you’ve got your hands tied, by your own life.
You walk around in the city feelin' pretty every time.
In the city feelin' pretty every time.
Broken by your own mind, cause you waste time.
You don’t care, you’re in the city feelin' pretty every time.
In the city feelin' pretty every time.
You should learn to laugh now.
You’ll do it anyways when twenty years go by.
How can’t you just see that there is.
That there is (x2) more.
(x2)
Hey, you’ve got your hands tied, by your own life.
You walk around in the city feelin' pretty every time.
In the city feelin' pretty every time.
Broken by your own mind cause you waste time.
You don’t care, you’re in the city feelin' pretty every time.
In the city feelin' pretty every time.

(переклад)

Я вірю в тебе, бо знаю, що ти можеш,
Робіть те, що кажете, тому що у вас є плани.
Тож ти знаєш мою любов,
не дозволяйте мені так вам казати.
І я хотів би знати, що станеться далі.
Навіть якби я зробив, я б не сказав тобі, коханий.
Просто будьте раді, ваша молодість на кращі.
Ви повинні навчитися сміятися зараз.
Ви все одно це зробите, коли пройде двадцять років.
Як не бачити, що є,
Що є (x2) більше.
Гей, тобі зв’язані руки, власним життям.
Ти гуляєш містом щоразу почуваєшся гарним.
У місті щоразу гарно.
Розбитий власним розумом, тому що ви втрачаєте час.
Тобі байдуже, ти в місті щоразу почуваєшся гарно.
У місті щоразу гарно.
І коли ми знаємо, що станеться, любий.
Коли болить серце, приходять всі наші страхи.
Ти не один.
Ти не одна, моя любов.
Просто подумайте про мене як про друге припущення.
Просто скористайтеся шансом і подивіться, що ви отримаєте.
Коли ми знову разом,
Я покажу вам, що означає бути коханим.
Гей, тобі зв’язані руки, власним життям.
Ти гуляєш містом щоразу почуваєшся гарним.
У місті щоразу гарно.
Розбитий власним розумом, тому що ви втрачаєте час.
Тобі байдуже, ти в місті щоразу почуваєшся гарно.
У місті щоразу гарно.
Ви повинні навчитися сміятися зараз.
Ви все одно це зробите, коли пройде двадцять років.
Як не бачити, що є.
Що є (x2) більше.
(x2)
Гей, тобі зв’язані руки, власним життям.
Ти гуляєш містом щоразу почуваєшся гарним.
У місті щоразу гарно.
Розбитий власним розумом, тому ви витрачаєте час даремно.
Тобі байдуже, ти в місті щоразу почуваєшся гарно.
У місті щоразу гарно.