Переклад тексту пісні Science of Love - Trapdoor Social

Science of Love (оригінал)

I, I see you pass your days
In outer space
The distance saves you
What your mind wouldn’t do
Not to be confused
Would it cut you loose
Oh the world expands
Cause it’s filling up with all of your big plans
You want to show them that you were right
You want to soak up her love like starlight
Shines but you won’t really know
If you’re seeing something real or it’s just bouncing off the snow
Until it’s melting in your hands
All other things you invent
Just to have a single friend
Call it heaven sent
And to lasso all the stars
Down slipstream boulevards
You think they’ll take you far
Oh the world expands
Cause it’s filling up with all of your big plans
You want to show them that you were right
You want to soak up her love like starlight
Shines but you won’t really know
If you’re seeing something real or it’s just bouncing off the snow
Until it’s melting in your hands
It’s done, the blueprint to her love
You drew it when she wouldn’t stay
Mixed up in oxygen
Oh Oh Oh
Oh the world expands
Cause it’s filling up with all of your big plans
You want to show them that you were right
You want to soak up her love like starlight
Shines but you won’t really know
If you’re seeing something real or it’s just bouncing off the snow
Until it’s melting in your hands, hands, hands

Science of Love (переклад)

Я бачу, як ти проводиш дні
У космічному просторі
Відстань рятує вас
Те, що ваш розум не зробив би
Щоб не плутати
Невже це вас розв’язує
О, світ розширюється
Тому що він заповнює всі твої великі плани
Ви хочете показати їм, що ви мали рацію
Ти хочеш поглинути її любов, як світло зірок
Блищить, але ви не будете знати
Якщо ви бачите щось реальне або це просто відскакує від снігу
Поки не тане в ваших руках
Все інше ви вигадуєте
Просто щоб мати єдиного друга
Назвіть це небесами
І ласо всіх зірок
Нижче по бульварах
Ви думаєте, що вони заведуть вас далеко
О, світ розширюється
Тому що він заповнює всі твої великі плани
Ви хочете показати їм, що ви мали рацію
Ти хочеш поглинути її любов, як світло зірок
Блищить, але ви не будете знати
Якщо ви бачите щось реальне або це просто відскакує від снігу
Поки не тане в ваших руках
Зроблено, план її кохання
Ви намалювали це, коли вона не залишалася
Змішаний з киснем
О О О
О, світ розширюється
Тому що він заповнює всі твої великі плани
Ви хочете показати їм, що ви мали рацію
Ти хочеш поглинути її любов, як світло зірок
Блищить, але ви не будете знати
Якщо ви бачите щось реальне або це просто відскакує від снігу
Поки не тане в ваших руках, руках, руках