Переклад тексту пісні Second Chance - Trapdoor Social

Second Chance (оригінал)

The corks are capped
The floors are being waxed
I know the moments passed and everyone has left
And I’m about to be run over
But I can’t quite seem to wake myself
Both worlds collide
I’m dancing in my sleep
With all my clothes a light
I think I should be rolling
But I don’t quite seem to notice
And there’s no breath left to wake myself
At last
I’m about to get my second chance
But I can’t get in
To tell myself the answer
I’m lost and trapped Swirling down a fountain through my past But I’m out of
control So I can’t give myself the answer
Close the blinds, it’s safer here inside This mystery, my mind Oh please let me
rewind And get the former me unfrozen A statue painted white with fright My
heart beats loud alone inside the crowd I seek relief, a shroud Go home and
shake it out But you can never stop the train that’s comin' Regrets express,
the whistle’s blowin.

(переклад)

Пробки закриті
Підлоги вощені
Я знаю, що хвилини минули, і всі пішли
І мене ось-ось наїдуть
Але я не можу прокинутися
Обидва світи стикаються
Я танцюю у сну
З усім моїм одягом світло
Я думаю маю покататися
Але я, здається, не зовсім помічаю
І мені не залишилося подиху, щоб розбудити себе
Нарешті
Я збираюся отримати другий шанс
Але я не можу ввійти
Щоб сказати собі відповідь
Я заблукав і в пастці, крутячись у фонтані через своє минуле, але я поза
контроль Тому я не можу дати собі відповідь
Закрийте жалюзі, тут безпечніше. Ця таємниця, мій розум О, будь ласка, дозвольте мені
перемотати назад І отримати колишню мене розморозити Статую, пофарбовану в білий колір від переляку Мій
серце голосно б'ється в натовпі. Шукаю порятунку, саван. Іди додому і
струсіть це Але ви ніколи не можете зупинити потяг, що йде Шкода,
свисток.