Переклад тексту пісні Dear Jane - Trapdoor Social

Dear Jane (оригінал)

Well there
You’ll say that I’ll get better
You say that we’ll be together
And that nothing we had will change
But know this
Don’t think that I don’t notice
Sometimes things can blur our focus
And people we know seem strange
It happens all the time
All the other people say
That we’re never gonna stay the same
You know it always cuts both ways
And takes us both down
Every time I hold you now
I can cannot keep from falling down
Dear Jane
Dear Jane
Dear Jane
You’re the one I had to try for
The only one I would lie for
But me you can not save
This letter
The ink will last forever
Saying we will not surrender
And get back to the perfect place
The one we found before
It happens all the time
All the other people say
That we’re never gonna stay the same
You know it always cuts both ways
And takes us both down
Every time I hold you now
I can cannot keep from falling down
Dear Jane
Dear Jane
And your eyes are growing dimmer
Like your face
And my body’s getting thinner
I just float away
It happens all the time
All the other people say
That we’re never gonna stay the same
You know it always cuts both ways
And takes us both down
Every time I hold you now
I can cannot keep from falling down
Dear Jane
Dear Jane

Dear Jane (переклад)

Ну там
Ви скажете, що мені стане краще
Ви кажете, що ми будемо разом
І що в нас нічого не зміниться
Але знайте це
Не думайте, що я не помічаю
Іноді речі можуть розмивати наш фокус
І люди, яких ми знаємо, здаються дивними
Це відбувається постійно
Всі інші люди кажуть
Що ми ніколи не залишимося колишніми
Ви знаєте, що це завжди ріже в обидві сторони
І веде нас обох
Кожен раз, коли я тримаю тебе зараз
Я не можу втриматися, щоб не впасти
Дорога Джейн
Дорога Джейн
Дорога Джейн
Ви той, для кого я му му постаратися
Єдиний, заради кого я б збрехав
Але мене ви не врятуєте
Цей лист
Чорнило триватиме вічно
Ми не здамося
І поверніться в ідеальне місце
Той, який ми знайшли раніше
Це відбувається постійно
Всі інші люди кажуть
Що ми ніколи не залишимося колишніми
Ви знаєте, що це завжди ріже в обидві сторони
І веде нас обох
Кожен раз, коли я тримаю тебе зараз
Я не можу втриматися, щоб не впасти
Дорога Джейн
Дорога Джейн
І твої очі тьмяніють
Як твоє обличчя
І моє тіло стає тоншим
Я просто відпливаю
Це відбувається постійно
Всі інші люди кажуть
Що ми ніколи не залишимося колишніми
Ви знаєте, що це завжди ріже в обидві сторони
І веде нас обох
Кожен раз, коли я тримаю тебе зараз
Я не можу втриматися, щоб не впасти
Дорога Джейн
Дорога Джейн