Переклад тексту пісні Lonely Time to Be Alone - Trapdoor Social

Lonely Time to Be Alone (оригінал)

Scare me to death, its icy grip comin'
But I won’t stop now
And I can’t stop now
Pull me back, pull me back
Falling forward
Bursting the seams once stitched for me
Floating, so I can’t be told there’s not room to grow
Looking back, no looking back
In the moment
I never said I want to go
I never said I want to go
I never said I want to go away from here, away from here
It’s a lonely time to be alone (I never said I want to go)
When there’s so much to know (I never said I want to go)
That nobody knows (I never said I want to go away from here)
(Away from here)
Pull back the curtain the crowd draws a gasp
Cause they just didn’t know
That it was no show
All their lives, all their lives
They’d been watching
If I’m just a puppet, you’re just a lie
Cause you said to me
Once that I was free
Now you wish, now you wish
That you hadn’t
But
It’s a lonely time to be alone (I never said I want to go)
When there’s so much to know (I never said I want to go)
That nobody knows (I never said I want to go away from here)
(Away from here)
It’s a lonely time to be alone (I never said I want to go)
When there’s so much to know (I never said I want to go)
That nobody knows (I never said I want to go away from here)
(Away from here)
And I want you to know
That new will never get old
Like the past you thought was better
And I know that you know
That our love will never get cold
And that’s the only thing that matters
It’s a lonely time to be alone
When there’s so much to know
That nobody knows
It’s a lonely time to be alone (I never said I want to go)
When there’s so much to know (I never said I want to go)
That nobody knows (I never said I want to go away from here)
(Away from here)
It’s a lonely time to be alone (I never said I want to go)
When there’s so much to know (I never said I want to go)
That nobody knows (I never said I want to go away from here)
(Away from here)
It’s a lonely time to be alone
When there’s so much to know
That nobody knows

(переклад)

Налякай мене до смерті, його крижана хватка наближається
Але я не зупинюся зараз
І зараз я не можу зупинитися
Потягни мене назад, потягни мене назад
Падіння вперед
Лопнувши шви колись мені зашили
Плаває, тому мені не можно сказати, що немає місця для зростання
Озираючись назад, не озираючись назад
В момент
Я ніколи не казав, що хочу піти
Я ніколи не казав, що хочу піти
Я ніколи не казав, що хочу піти звідси, геть звідси
Це самотній час бути на самоті (я ніколи не казав, що хочу піти)
Коли є так багато що знати (я ніколи не казав, що хочу поїхати)
Цього ніхто не знає (я ніколи не казав, що хочу піти звідси)
(Подалі звідси)
Відсунь завісу, натовп задихає
Бо вони просто не знали
Що це не було шоу
Все своє життя, все життя
Вони спостерігали
Якщо я просто маріонетка, ти проста брехня
Бо ти сказав мені
Колись я був вільним
Тепер хочеш, тепер хочеш
що у вас не було
Але
Це самотній час бути на самоті (я ніколи не казав, що хочу піти)
Коли є так багато що знати (я ніколи не казав, що хочу поїхати)
Цього ніхто не знає (я ніколи не казав, що хочу піти звідси)
(Подалі звідси)
Це самотній час бути на самоті (я ніколи не казав, що хочу піти)
Коли є так багато що знати (я ніколи не казав, що хочу поїхати)
Цього ніхто не знає (я ніколи не казав, що хочу піти звідси)
(Подалі звідси)
І я хочу, щоб ви знали
Те нове ніколи не застаріє
Як минуле, як ви думали, було краще
І я знаю, що ви знаєте
Щоб наша любов ніколи не охолола
І це єдине, що має значення
Це самотній час побути на самоті
Коли потрібно так багато знати
Цього ніхто не знає
Це самотній час бути на самоті (я ніколи не казав, що хочу піти)
Коли є так багато що знати (я ніколи не казав, що хочу поїхати)
Цього ніхто не знає (я ніколи не казав, що хочу піти звідси)
(Подалі звідси)
Це самотній час бути на самоті (я ніколи не казав, що хочу піти)
Коли є так багато що знати (я ніколи не казав, що хочу поїхати)
Цього ніхто не знає (я ніколи не казав, що хочу піти звідси)
(Подалі звідси)
Це самотній час побути на самоті
Коли потрібно так багато знати
Цього ніхто не знає