Переклад тексту пісні Highest Branch - Trapdoor Social

Highest Branch - Trapdoor Social
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Highest Branch , виконавця -Trapdoor Social
Пісня з альбому: Trapdoor Social
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.08.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Highest Branch (оригінал)Highest Branch (переклад)
Picking up little pieces of a fantasy Збирайте маленькі шматочки фантазії
Holding them to the light and wondering what they’d be Тримаючи їх до світла й гадаючи, якими вони будуть
Part of an ethic, never dependent on a bribe Частина етики, яка ніколи не залежить від хабара
The sun always shining, the features defining a real tribe Сонце завжди світить, риси характеризують справжнє плем’я
It’s hard to believe it, baby girl Важко в це повірити, дівчинко
That we’re just a pack of little warring animals Що ми просто зграя маленьких ворогуючих тварин
Swinging around on the highest branch Розмахуватися на найвищій гілці
Hide your face in something else I guess Сховайте своє обличчя в чомусь іншому, я думаю
If you can find help, let me know Якщо ви можете знайти допомогу, повідомте мене
Think we’re clever but we’re only stubborn gamblers Думайте, що ми розумні, але ми лише вперті гравці
Nothing to catch us if we fall Немає нічого, що могло б зловити нас, якщо ми впадемо
Time to make your peace Час помиритися
Big chimps with spectacles pretend they’re made perfect Великі шимпанзе в окулярах роблять вигляд, що вони ідеальні
Can’t admit to themselves those humble origins Не можуть визнати собі це скромне походження
Can’t mention the weakness, not even think it, oh no Не можу згадати про слабкість, навіть не думати про це, о ні
Good is a mirror, if you don’t even care who you are Добро — це дзеркало, якщо вам навіть байдуже, хто ти
It’s hard to believe it, baby girl Важко в це повірити, дівчинко
That we’re just a pack of little warring animals Що ми просто зграя маленьких ворогуючих тварин
Swinging around on the highest branch Розмахуватися на найвищій гілці
Hide your face in something else I guess Сховайте своє обличчя в чомусь іншому, я думаю
If you can find help, let me know Якщо ви можете знайти допомогу, повідомте мене
Think we’re clever but we’re only stubborn gamblers Думайте, що ми розумні, але ми лише вперті гравці
Nothing to catch us if we fall Немає нічого, що могло б зловити нас, якщо ми впадемо
Time to make your peaceЧас помиритися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: