| Picking up little pieces of a fantasy
| Збирайте маленькі шматочки фантазії
|
| Holding them to the light and wondering what they’d be
| Тримаючи їх до світла й гадаючи, якими вони будуть
|
| Part of an ethic, never dependent on a bribe
| Частина етики, яка ніколи не залежить від хабара
|
| The sun always shining, the features defining a real tribe
| Сонце завжди світить, риси характеризують справжнє плем’я
|
| It’s hard to believe it, baby girl
| Важко в це повірити, дівчинко
|
| That we’re just a pack of little warring animals
| Що ми просто зграя маленьких ворогуючих тварин
|
| Swinging around on the highest branch
| Розмахуватися на найвищій гілці
|
| Hide your face in something else I guess
| Сховайте своє обличчя в чомусь іншому, я думаю
|
| If you can find help, let me know
| Якщо ви можете знайти допомогу, повідомте мене
|
| Think we’re clever but we’re only stubborn gamblers
| Думайте, що ми розумні, але ми лише вперті гравці
|
| Nothing to catch us if we fall
| Немає нічого, що могло б зловити нас, якщо ми впадемо
|
| Time to make your peace
| Час помиритися
|
| Big chimps with spectacles pretend they’re made perfect
| Великі шимпанзе в окулярах роблять вигляд, що вони ідеальні
|
| Can’t admit to themselves those humble origins
| Не можуть визнати собі це скромне походження
|
| Can’t mention the weakness, not even think it, oh no
| Не можу згадати про слабкість, навіть не думати про це, о ні
|
| Good is a mirror, if you don’t even care who you are
| Добро — це дзеркало, якщо вам навіть байдуже, хто ти
|
| It’s hard to believe it, baby girl
| Важко в це повірити, дівчинко
|
| That we’re just a pack of little warring animals
| Що ми просто зграя маленьких ворогуючих тварин
|
| Swinging around on the highest branch
| Розмахуватися на найвищій гілці
|
| Hide your face in something else I guess
| Сховайте своє обличчя в чомусь іншому, я думаю
|
| If you can find help, let me know
| Якщо ви можете знайти допомогу, повідомте мене
|
| Think we’re clever but we’re only stubborn gamblers
| Думайте, що ми розумні, але ми лише вперті гравці
|
| Nothing to catch us if we fall
| Немає нічого, що могло б зловити нас, якщо ми впадемо
|
| Time to make your peace | Час помиритися |