Переклад тексту пісні Sunshine - Trapdoor Social

Sunshine (оригінал)

I see your silhouette tonight, everywhere I turn
I know that I am haunted, but hold on to the curse
Jumping through the streets tonight, to take you in my hands
It’s everything I wanted, nothing I can stand
I can’t go back because I’ve seen the way the sun can fall down
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
I see you in the crowd tonight, blood pools in my head
I should feel much closer now
The distance grows instead
Your words are like a symphony, reaching for my soul
A melody that turns and soars and always leaves me cold
I can’t go back because I’ve seen a glimpse of what the world could be
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Get on with your life

(переклад)

Сьогодні ввечері я бачу твій силует, куди б я не обернувся
Я знаю, що мене переслідують, але тримайся за прокляття
Я стрибаю вулицями сьогодні ввечері, щоб взяти тебе в свої руки
Це все, що я бажав, нічого, що я витерпіти не можу
Я не можу повернутися назад, бо бачив, як сонце може падати
Ви повинні наповнити його сонцем
Ви повинні прийняти рішення
І продовжуйте жити
Ви повинні наповнити його сонцем
Ви повинні прийняти рішення
І продовжуйте жити
Я бачу вас у натовпі сьогодні ввечері, кров тече в моїй голові
Тепер я повинен відчувати себе набагато ближче
Натомість відстань зростає
Твої слова, як симфонія, тягнуться до моєї душі
Мелодія, яка обертається і злітає і завжди залишає мене холодною
Я не можу повернутись назад, бо бачив яким міг би бути світ
Ви повинні наповнити його сонцем
Ви повинні прийняти рішення
І продовжуйте жити
Ви повинні наповнити його сонцем
Ви повинні прийняти рішення
І продовжуйте жити
Продовжуйте своє життя
Продовжуйте своє життя
Продовжуйте своє життя
Ви повинні наповнити його сонцем
Ви повинні прийняти рішення
І продовжуйте жити
Ви повинні наповнити його сонцем
Ви повинні прийняти рішення
І продовжуйте жити
Ви повинні наповнити його сонцем
Ви повинні прийняти рішення
І продовжуйте жити
Ви повинні наповнити його сонцем
Ви повинні прийняти рішення
І продовжуйте жити
Продовжуйте своє життя
Продовжуйте своє життя
Продовжуйте своє життя