Переклад тексту пісні Moonlit Hearts - Trapdoor Social

Moonlit Hearts (оригінал)

Silhouette and calm air / behind the sun’s stare
I want to take you there / I want to take you there
Floating on a glass of wine / I see our stars align
Over frozen time / plotted over frozen time
Holier than I’ve been / flowing across your skin
There’s no such thing as sin / there’s no such thing as sin
Soaking up your shadow / got nowhere to go
You’ll never be alone / you’ll never have to be alone
Fireflies blinking by when the stars are brushed with night
They come alive
I wanna take them home with me
I wanna touch the sun
Rhythm coming undone / right when we’ve just begun
You are the only one / you are the only one
Reflection in a dark pond / past where the sun’s gone
I think I see beyond / we used to see beyond
Drink the air til I’m ensnared and can’t be spared from your happy ending
You dream it up for me / you dream it up for me
Playing cards with moonlit hearts and shooting stars from every corner
Forever heavenly / the morning bells will never ring
(pt. 1)
Campfires set ablaze / I’m looking through the haze
At your face
I’ll be there when the smoke is gone
I’ll be the one that stays
I’m wandering through this forest I won’t call out any other name
I’ll chase you down from dream to dream and pray that it’ll be the same
When the sun comes up and you are gone I’ll curse the living day
I’ll curse the living day

(переклад)

Силует і спокійне повітря / за поглядом сонця
Я хочу відвезти вас туди / Я хочу відвезти вас туди
Пливаючи на келих вина / я бачу, як наші зірки розташовуються
Заморожений час / нанесений на графік замороженого часу
Святіший, ніж я, / течу по твоїй шкірі
Немає такого як гріха/не такого як гріха
Вбирає твою тінь/не має куди діти
Ви ніколи не будете самотні / вам ніколи не доведеться бути на самоті
Світлячки блимають, коли зірки зливаються ніччю
Вони оживають
Я хочу забрати їх із собою додому
Я хочу доторкнутися до сонця
Ритм скасовується, коли ми тільки почали
Ти єдиний / ти єдиний
Відображення в темному ставку / повз, де зайшло сонце
Мені здається, що я бачу далі / ми бачили далі
Випийте повітря, поки я не потраплю в пастку і не врятуюсь від вашого щасливого кінця
Ви мрієте це для мене/ви мрієте це для мене
Гральні карти з місячними серцями та падаючими зірками з кожного кутка
Назавжди рай / ранкові дзвони ніколи не дзвонять
(пункт 1)
Палаються вогнища / Я дивлюся крізь серпанок
На твоє обличчя
Я буду там, коли дим зникне
Я буду тим, хто залишиться
Я блукаю цим лісом, я не буду називати іншого імені
Я буду переслідувати вас від мрії до мрії і молитися, щоб це було так само
Коли зійде сонце і вас не буде, я прокляну живий день
Я проклинаю живий день