Переклад тексту пісні Kid in the Sky - Trapdoor Social

Kid in the Sky - Trapdoor Social
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kid in the Sky, виконавця - Trapdoor Social. Пісня з альбому Kid in the Sky (B-Sides), у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.03.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Kid in the Sky

(оригінал)
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
Woke up in a slump I can’t explain
It’ll never really make sense anyway
So let it go
That trip wasn’t what I thought it’d be
Coming back in a drip-feed memory
Oh oh
Looking down, I’m up here, bird’s eye
Had to burn out just to get high
You see me get my fix of vertigo
And I drop down into your life
Cause your burden was looking too light
I could break your back, but you’d never let it show
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
I don’t want to go inside today
I’d rather just shut my eyes and stay
Feel the world from up above
Your gravity is not enough
I think I’m drifting higher into space
I can’t let heaven go to waste
Keep getting smaller in the sky
A cool breeze has turned to ice
Go, don’t go
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
(переклад)
Живий, і я не знаю чому
Як дитина, дитина в небі
Грейс, бери, що хочеш
Але залишайся, залишайся зі мною
Прокинувся в спаді, який не можу пояснити
Все одно це ніколи не матиме сенсу
Тож відпустіть це
Ця поїздка була не такою, як я думав
Повернення в пам’яті крапельної подачі
О о
Дивлячись вниз, я тут, з висоти пташиного польоту
Довелося згоріти, щоб напоїтися
Ви бачите, як я вирішу запаморочення
І я впадаю у твоє життя
Бо твій тягар виглядав надто легким
Я міг би зламати тобі спину, але ти ніколи не дозволив би це показати
Живий, і я не знаю чому
Як дитина, дитина в небі
Грейс, бери, що хочеш
Але залишайся, залишайся зі мною
Живий, і я не знаю чому
Як дитина, дитина в небі
Грейс, бери, що хочеш
Але залишайся, залишайся зі мною
Я не хочу входити всередину сьогодні
Я б краще просто заплющив очі й залишився
Відчуйте світ згори
Вашої тяжкості замало
Мені здається, що я дрейфую вище в космос
Я не можу дозволити небесам пропасти
У небі стає все менше
Прохолодний вітер перетворився на лід
Іди, не йди
Живий, і я не знаю чому
Як дитина, дитина в небі
Грейс, бери, що хочеш
Але залишайся, залишайся зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paper Love 2014
Old Wings 2014
Out Alive 2014
Angel City 2014
Science of Love 2014
Nightmare 2016
Lonely Time to Be Alone 2016
Sidewalk 2016
Download My Dream 2016
Second Chance 2016
No Regrets 2014
First Light 2016
Salt Left Over 2016
Dear Jane 2016
Every Step 2016
Safety 2016
Highest Branch 2016
This Hell 2016
Go to Sleep 2016
Tiger 2016

Тексти пісень виконавця: Trapdoor Social