Переклад тексту пісні Fine on My Own (feat. the Pride of Mesa Ridge) - Trapdoor Social

Fine on My Own (feat. the Pride of Mesa Ridge) (оригінал)

Life is running on low / but I know that I can make it if I
Climb up out of this hole / 'cuz no one’s gonna save me this time
No god to strengthen my hold / this is my way to find
I’m fine on my own
I need this to hold me up / on Sundays I can’t get enough
But I love all the structure and grooves we have worn
Honest like in my cups / survival’s my only love
And I won’t have no world that could end when I’m gone
What keeps us out of sin when there’s no fear of falling in
All these kids think they know how the earth came around
The lies I’d be confessing like a mind lost but a blessing
Everything we believed to this point has been wrong
Now school me 'cuz this party’s starting / clues keep on marching on
But I go where the wind blows and question no one
Who told you gods were watching / truth over shocking talk
All alone on this road you’ve been walking along
When light leaks through the trees you’ll hear the wise whisper of leaves
Tell you throw away what you own and forget what you know
But far gone in reflection you’ll be hard up for the lesson
We celebrate what we fear, there’s been science enough
And I know where to find what can save me / but am I living / my vision goes
hazy / give it time / gimme life / is it worth trading / is it my mission / all
this and I’m fading away

(переклад)

Життя кінчається, але я знаю, що зможу це зробити, якщо зможу
Вилізти з цієї ями / бо цього разу мене ніхто не врятує
Немає бога, щоб зміцнити мою утримання / це мій шлях знайти
Мені все добре
Мені це потрібно, щоб не спати, по неділях я не можу наситатися
Але мені подобаються всі структури та канавки, які ми носили
Чесний, як у моїх чашках / виживання — моя єдина любов
І в мене не буде світу, який міг би закінчитися, коли мене не буде
Що захищає нас від гріха, коли немає страху впасти
Усі ці діти думають, що знають, як з’явилася земля
Брехня, в якій я б сповідав, як втрачений розум, але благословення
Усе, у що ми вірили до цього моменту, було неправильним
А тепер навчайте мене, тому що ця вечірка починається/підказки продовжують маршувати
Але я йду туди, де дме вітер, і нікого не питаю
Хто сказав вам, що боги стежать за шокуючими розмовами
Цілком один на цій дорозі, якою ви йшли
Коли світло просочується крізь дерева, ви почуєте мудрий шепіт листя
Скажи тобі викинути те, що маєш, і забути те, що знаєш
Але далеко зайшовши в роздуми, вам буде важко на урок
Ми святкуємо те, чого боїмося, науки було достатньо
І я знаю, де знайти те, що може врятувати мене, але чи живу я?
туманно / дай час / дай мені життя / чи варто торгувати / це моя місія / все
це і я зникаю