Переклад тексту пісні Death of a Friend - Trapdoor Social

Death of a Friend (оригінал)

Thought you found the holy one
They take a little, she takes none
It’s just a front after all
Oh how easy do they fall?
One by one over again
They shed a little of their skin
First you mingle, then you dance
Pull it to a safe distance
It pours outside and need a ride
Wish you hadn’t gone inside
Fumble for the side-hand door
You don’t want to stay no more
The handle is broke, the light is low
Brake too late and off it goes
Falling forward from the edge
Try to remember the words you read
Don’t want to know
You try too hard they said
But you never want to go
Are you feet cold?
Spread your ashes all
All across the snow
All the lights are shining through
Hit you when you try to move
Know the ending, know the start
Know the place where it falls apart
The Red herring isn’t fooling you
Tricked you last time, before you knew
Barreling towards the bitter end
The climax comes, you lose a friend
Growing up and dressing down
Learn the truth and shut your mouth
It’s not all what your thought it’d be
Cuts your heart so gradually
Sew it up, snip the thread
Dry the tears they make you shed
Hold the chair, slip the noose
Never forget who cut you loose
Don’t want to know
You try too hard they said
But you never want to go
Are you feet cold?
Spread your ashes all
All across the snow
Confidence dies
A little everyday
You lose your way
I lose it too
I wish I was back
Safe inside instead
But I’m at a funeral for a friend
Don’t want to know
You try too hard they said
But you never want to go
Are you feet cold?
Spread your ashes all
All across the snow

(переклад)

Думав, ти знайшов святого
Вони беруть трохи, а вона нічого
Зрештою, це просто фасад
О, як легко вони падають?
Один за одним знову
Вони скидають трохи шкіри
Спочатку ти спілкуєшся, а потім танцюєш
Витягніть його на безпечну відстань
Він ллється надворі і потребує поїздки
Бажаю, щоб ви не заходили всередину
Шукайте бічні двері
Ви не хочете більше залишатися
Ручка зламана, світло слабке
Гальмуй надто пізно, і все їде
Падіння вперед з краю
Спробуйте пригадати слова, які ви прочитали
Не хочу знати
Сказали, що ти занадто стараєшся
Але ти ніколи не хочеш йти
Вам мерзнуть ноги?
Розсипте весь свій попіл
По всьому снігу
Наскрізь світяться всі вогні
Вдарити вас, коли ви спробуєте рухатися
Знай кінець, знай початок
Знайте місце, де він розвалюється
Червоний оселедець вас не обманює
Обдурив вас минулого разу, перш ніж ви дізналися
Бочка до гіркого кінця
Кульмінація настає, ви втрачаєте друга
Рости і одягатися
Дізнайся правду і заткнись
Це не все те, що ви думали
Розриває ваше серце так поступово
Зшийте його, обріжте нитку
Висушіть сльози, які вони змушують вас проливати
Тримайте стілець, просмикніть петлю
Ніколи не забувай, хто тебе звільнив
Не хочу знати
Сказали, що ти занадто стараєшся
Але ти ніколи не хочеш йти
Вам мерзнуть ноги?
Розсипте весь свій попіл
По всьому снігу
Впевненість вмирає
Трохи щодня
Ти збиваєшся з дороги
Я теж втрачаю це
Я хотів би повернутись
Натомість безпечно всередині
Але я на похороні друга
Не хочу знати
Сказали, що ти занадто стараєшся
Але ти ніколи не хочеш йти
Вам мерзнуть ноги?
Розсипте весь свій попіл
По всьому снігу