Переклад тексту пісні Away - Trapdoor Social

Away (оригінал)

Traffic on your mind
Kill you like a disease
Fire in the sky
It’s raining heavily
There will come a time when you decide
It’s fight or flight and you’ve had enough
Something in your eye
Tells me what you need
A lover by your side and
Some fresh air to breathe
Leave it all behind and
Run away with me.
(2x)
O-way-a
O-way-a
O-way-a
O-way-ahhh
Hit the gas and drive it
Like you stole the thing
The melody’s alive so
Let me hear you sing
Feel your heart ignite, elevate
Satellite, and float down again
Free and feeling high
On new found clarity
The sunny summer shines in solidarity
Leave it all behind and
Run away with me.
(2x)
O-way-a (I know you feel it now)
O-way-a (Come on I’ll show you how)
O-way-a (Let it go and run away with me)
O-way-ahhh (2x)
Embrace the charge that’s
Flowing through you
Running down from high above
Melt the pain away inside you
Burning rubber, fueled by love
Break away, no chance of stopping
Liberation in your wake
Feel the rhythm, heart is popping
What’s finally mine is yours to take.
(3x)
O-way-a
O-way-a
O-way-a
O-way-ahhh

Away (переклад)

Ваша думка про трафік
Вб’є вас, як хвороба
Вогонь у небі
Йде сильний дощ
Настане час, коли ви вирішите
Це боротьба чи втеча, і вам достатньо
Щось у твоєму оці
Розкаже, що вам потрібно
Коханець поруч із тобою і
Трохи свіжого повітря, щоб дихати
Залиште все позаду і
Втікай ​​зі мною.
(2x)
О-шлях-а
О-шлях-а
О-шлях-а
О-а-а-а
Натисніть на газ і ведіть його
Ніби ви вкрали річ
Мелодія така жива
Дай мені почути, як ти співаєш
Відчуйте, як ваше серце запалюється, підноситься
Супутник і знову пливе вниз
Вільний і високий
На новій знайденій чіткості
Сонячне літо сяє солідарністю
Залиште все позаду і
Втікай ​​зі мною.
(2x)
O-way-a (я знаю, що ти зараз це відчуваєш)
O-way-a (Давай, я покажу тобі, як)
O-way-a (Відпусти це і втікай ​​зі мною)
O-way-ahhh (2x)
Прийміть заряд, який є
Протікає крізь вас
Біжить згори
Розтопіть біль у собі
Палаюча гума, підживлена коханням
Відірвіться, немає шансів зупинитися
Звільнення за вами
Відчуйте ритм, серце б’ється
Те, що, нарешті, моє, — ваше забрати.
(3x)
О-шлях-а
О-шлях-а
О-шлях-а
О-а-а-а