Переклад тексту пісні I Told You So - Transit

I Told You So (оригінал)

«I Told You So»
You have to stop looking for the chorus in everything you’ve lost
As if you orchestrate your failures to give yourself a crutch
A crutch to lean.
A crutch to fall
It’s just a poor excuse so I won’t stand at all
I won’t stand at all
I used to be afraid of all the things I couldn’t keep
I used to be afraid of all the things I couldn’t change
I used to be afraid but I can change
We live in borrowed cars and sleep in rented homes
That’s why we try to keep each other- in fear we’ll die alone
A crutch to lean.
A crutch to fall
It’s just a poor excuse so I won’t stand at all
I can’t stand myself at all
I used to be afraid of all the things I couldn’t keep
I used to be afraid of all the things I couldn’t change
I used to be afraid.
I can change
I drive by two streets a day with your last name
It’s a cruel twist of fate-
How much we lose ourselves to find someone else
Someone else

I Told You So (переклад)

"Я ж тобі говорив"
Ви повинні перестати шукати приспів у всьому, що ви втратили
Ніби ви організуєте свої невдачі, щоб дати собі милицю
Милиця, щоб спертися.
Милиця для падіння
Це просто погане виправдання, тому я не терплю взагалі
Я не витримаю взагалі
Раніше я боявся всіх речей, які не міг зберегти
Раніше я боявся усього, що не міг змінити
Раніше я боявся але я можу змінитися
Ми живемо в позичених автомобілях і спимо в орендованих будинках
Ось чому ми намагаємося утримати один одного – у страху помремо на самоті
Милиця, щоб спертися.
Милиця для падіння
Це просто погане виправдання, тому я не терплю взагалі
Я зовсім терпіти не можу
Раніше я боявся всіх речей, які не міг зберегти
Раніше я боявся усього, що не міг змінити
Раніше я боявся.
Я можу змінити
Я проїжджаю дві вулиці на день з вашим прізвищем
Це жорстокий поворот долі-
Як сильно ми втрачаємо себе, щоб знайти когось іншого
Хтось інший