Переклад тексту пісні Bright Lights, Dark Shadows - Transit

Bright Lights, Dark Shadows (оригінал)

Save me if I start to slide
Believe me when I say goodnight
Don’t wake me tomorrow don’t come wake me come tomorrow
Sway me to that simple life
Don’t tell me with those sleepless nights
Don’t wake me tomorrow don’t come wake me come tomorrow
From these bright lights, and dark shadows
Can you mask the pain if you don’t believe in it?
Set the stage when you know who you side with
Nobody likes a liar, no, nobody likes a liar
Save me when I start to slide
Believe me when I say goodbye
Don’t wake me tomorrow don’t come wake me come tomorrow
Let me find some piece of mind that lets me leave the past behind
Don’t wake me tomorrow don’t come wake me come tomorrow
From these bright lights, and dark shadows
Can you mask the pain if you don’t believe in it?
Set the stage when you know who you side with
Nobody likes a liar, no, nobody likes a liar
Can you mask the pain if you don’t believe in it?
Set the stage when you know who you side with
Nobody likes a liar, no, nobody likes a liar
Stay with me, stay with me, stay
I should’ve let you in
Stay with me, stay with me, stay
I’ll never lose you again
Can you mask the pain if you don’t believe in it?
Set the stage when you know who you side with
Nobody likes a liar, no, nobody likes a liar
Can you mask the pain if you don’t believe in it?
Set the stage when I know who you side with
Nobody likes a liar, no, nobody likes a liar
Stay with me, stay with me, stay

(переклад)

Врятуйте мене, якщо я почну ковзати
Повір мені, коли я кажу на добраніч
Не буди мене завтра, не приходь, буди мене завтра
Схилити мене до цього простого життя
Не розповідай мені про ці безсонні ночі
Не буди мене завтра, не приходь, буди мене завтра
Від цих яскравих вогнів і темних тіней
Чи можете ви замаскувати біль, якщо не вірите в нього?
Поставте сцену, коли ви знаєте, на чиєму боці ви
Ніхто не любить брехуна, ні, ніхто не любить брехуна
Збережи мене, коли я почну кататися
Повір мені, коли я прощаюся
Не буди мене завтра, не приходь, буди мене завтра
Дозвольте мені знайти якусь частину розуму, яка дозволить мені залишити минуле позаду
Не буди мене завтра, не приходь, буди мене завтра
Від цих яскравих вогнів і темних тіней
Чи можете ви замаскувати біль, якщо не вірите в нього?
Поставте сцену, коли ви знаєте, на чиєму боці ви
Ніхто не любить брехуна, ні, ніхто не любить брехуна
Чи можете ви замаскувати біль, якщо не вірите в нього?
Поставте сцену, коли ви знаєте, на чиєму боці ви
Ніхто не любить брехуна, ні, ніхто не любить брехуна
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся
Мені слід було впустити вас
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся
Я ніколи більше не втрачу тебе
Чи можете ви замаскувати біль, якщо не вірите в нього?
Поставте сцену, коли ви знаєте, на чиєму боці ви
Ніхто не любить брехуна, ні, ніхто не любить брехуна
Чи можете ви замаскувати біль, якщо не вірите в нього?
Поставте сцену, коли я знаю, на чиїй стороні ви
Ніхто не любить брехуна, ні, ніхто не любить брехуна
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся