Переклад тексту пісні Too Little, Too Late - Transit

Too Little, Too Late (оригінал)

Am I the best you ever have?
Or do I’m blended with the rest?
Am I the pounding in your chest?
And does it ever leave your head?
Was I the life you waited for?
Toss and turn inside your bed
I’m sorry, it’s not me, it’s not me
Let me take you back to first time I met you
I know I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
Too little, too late, too little, too late
Too little, too late, too little, too late
I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
With those denies I couldn’t rest
It was goodbye before we met
With those good times and nights to share
With empty words and empty stares
Was I your favorite record or
Just a song inside your head?
I’m sorry, it’s not me, it’s not me
Let me take you back to first time I met you
I know I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
Too little, too late, too little, too late
Too little, too late, too little, too late
I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
Now stopping, I stop through all your phone calls
And all the years I could’ve been a better man
I would’ve been a better man, I should’ve been a better man
Too little, too late, too little, too late
You’re too little, too late
Let me take you back to first time I met you
I know I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
Too little, too late, too little, too late
Too little, too late, too little, too late
I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone

(переклад)

Чи я найкращий у вас?
Або я змішався з іншими?
Я стукаю у твоїх грудях?
І це колись покидає вашу голову?
Чи був я тим життям, на яке ти чекав?
Перевертайте всередині свого ліжка
Вибачте, це не я, це не я
Дозвольте повернути вас до першої зустрічі
Я знаю, що я ніколи не буду потрібним, у потрібний час ні для кого
Правильний, правильний час для будь-кого
Надто мало, надто пізно, надто мало, надто пізно
Надто мало, надто пізно, надто мало, надто пізно
Я ніколи не буду потрібним, у потрібний час ні для кого
Правильний, правильний час для будь-кого
З цими запереченнями я не міг заспокоїтися
Це було до побачення, перш ніж ми зустрілися
З тими гарними часами та ночами, якими можна поділитися
Пустими словами і порожніми поглядами
Я був вашою улюбленою платівкою чи
Просто пісня у вашій голові?
Вибачте, це не я, це не я
Дозвольте повернути вас до першої зустрічі
Я знаю, що я ніколи не буду потрібним, у потрібний час ні для кого
Правильний, правильний час для будь-кого
Надто мало, надто пізно, надто мало, надто пізно
Надто мало, надто пізно, надто мало, надто пізно
Я ніколи не буду потрібним, у потрібний час ні для кого
Правильний, правильний час для будь-кого
Зараз зупиняюся, я зупиняю всі ваші телефонні дзвінки
І всі ці роки я міг бути кращою людиною
Я був би кращим чоловіком, я повинен був бути кращим чоловіком
Надто мало, надто пізно, надто мало, надто пізно
Ти занадто малий, занадто пізно
Дозвольте повернути вас до першої зустрічі
Я знаю, що я ніколи не буду потрібним, у потрібний час ні для кого
Правильний, правильний час для будь-кого
Надто мало, надто пізно, надто мало, надто пізно
Надто мало, надто пізно, надто мало, надто пізно
Я ніколи не буду потрібним, у потрібний час ні для кого
Правильний, правильний час для будь-кого