Переклад тексту пісні Nothing Left To Lose - Transit

Nothing Left To Lose (оригінал)

Happy birthday kid, now go ahead and make a wish
For everything that’s old and gray to turn back to new again
Happy birthday friend, let’s raise a glass for what’s ahead
For all the nights that never end, «let's raise a couple more», I said
Happy birthday me, I’m spilling over everything
We drank away the drinks for free, they always seem to follow me
Happy birthday you, the trouble we could get into
When I got nothing else to do, and you got nothing left to lose
Let’s go and bury our conditions
With sex and alcohol and songs with our friends
You call it crazy, it’s all that we’ve ever been
We’re making everything old feel new again
Happy birthday kid, tonight we’re taking off the edge
Slow down and tell me what you did, so tell me everything
Happy birthday, well I think we got enough for bail
I think we do but I can’t tell, we’ll probably spend the night in jail
Happy birthday me, I drank away the memories
Do you remember 21?
I don’t remember 17
Happy birthday you, the trouble we could get into
When you got nothing else to do, and I got nothing left to lose
Let’s go and bury our conditions
With sex and alcohol and songs with our friends
You call it crazy, it’s all that we’ve ever been
We’re making everything old feel new again
And I’ve got nothing left to lose
Let’s go and bury our conditions
With sex and alcohol and songs with our friends
You call it crazy, it’s all that we’ve ever been
We’re making everything old feel new again

Nothing Left To Lose (переклад)

З днем ​​народження, дитино, а тепер загадай бажання
Щоб усе, що старе й сіре, знову повернулося в нове
З днем ​​народження, друже, давайте піднімемо келих за те, що попереду
За всі ночі, які ніколи не закінчуються, «давайте піднімемо ще пару», — сказав я
З днем ​​народження, я все перекидаю
Ми випили напої безкоштовно, вони, здається, завжди слідують за мною
З днем ​​народження, проблеми, в які ми можемо потрапити
Коли мені більше нема чого робити, а тобі нема чого втрачати
Давайте поховаємо наші умови
Із сексом, і алкоголем, і піснями з нашими друзями
Ви називаєте це божевіллям, це все, чим ми коли-небудь були
Ми робимо все старе знову новим
З днем ​​народження, дитино, сьогодні ввечері ми виходимо з краю
Уповільніть і розкажіть мені, що ви зробили, тож розкажіть мені все
З днем ​​народження, я думаю, що нам вистачить на заставу
Думаю, що так, але не можу сказати, ми, ймовірно, проведемо ніч у в’язниці
З днем ​​народження, я випив спогади
Ви пам’ятаєте 21?
Я не пам’ятаю 17
З днем ​​народження, проблеми, в які ми можемо потрапити
Коли тобі нема чого робити, а мені нема чого втрачати
Давайте поховаємо наші умови
Із сексом, і алкоголем, і піснями з нашими друзями
Ви називаєте це божевіллям, це все, чим ми коли-небудь були
Ми робимо все старе знову новим
І мені вже нічого втрачати
Давайте поховаємо наші умови
Із сексом, і алкоголем, і піснями з нашими друзями
Ви називаєте це божевіллям, це все, чим ми коли-небудь були
Ми робимо все старе знову новим