Переклад тексту пісні Sleep - Transit

Sleep (оригінал)

Is it so hard to forget
All the nights we used to spend tangled up?
I won’t sing those songs again
No I won’t sing those songs again
Your eyes were glued to the floor
And my eyes were locked on the door
And you were just fighting to stay awake
You were just fighting to stay awake
I’m always telling myself one thing
And then doing another
It always gets the best of me
But I don’t know any other way to live
Any other way to live
I tried so hard to forget
Selective words you chose to send
In my direction
I won’t sing those songs again
No we can’t sing those songs again
Was it your direct intention?
Those little stabs kept my attention
I won’t forget a word you said
I can’t forget a word you said
I’m always telling myself one thing
And then I’m doing another
It always gets the best of me
But I don’t know any other way to live
Any other way to live
You’re always giving me those same dirty looks
And cliché analogies
Don’t speak another word
No need for an apology
No way to live
This is no way to live
It’s a modern tragedy
You’re your own worst enemy
You should look before you leap
You should think before you speak
Look at us we’re stumbling
To overanalyze everything
We should both go back to sleep
We should both go back to sleep
I’m always telling myself one thing
And then I’m doing another
It always gets the best of me
But I don’t know any other way to live
Any other way to live
You’re always giving me those same dirty looks
And cliché analogies
Don’t speak another word
No need for an apology
No way to live
This is no way to live
This is no way to live

(переклад)

Це так важко забути
Усі ночі, які ми проводили заплутаними?
Я більше не буду співати ці пісні
Ні, я більше не буду співати ці пісні
Ваші очі були приклеєні до підлоги
І мої очі були замкнені на двері
І ви просто боролися, щоб не спати
Ви просто боролися, щоб не спати
Я завжди кажу собі одне
А потім робити інше
Це завжди отримує найкраще від мене
Але я не знаю іншого способу жити
Будь-який інший спосіб жити
Я так намагався забути
Вибрані слова, які ви вирішили надіслати
У моєму напрямку
Я більше не буду співати ці пісні
Ні, ми не можемо знову співати ці пісні
Чи був це ваш прямий намір?
Ці маленькі удари тримали мою увагу
Я не забуду слова, яке ви сказали
Я не можу забути слова, яке ви сказали
Я завжди кажу собі одне
А потім роблю інше
Це завжди отримує найкраще від мене
Але я не знаю іншого способу жити
Будь-який інший спосіб жити
Ти завжди дивишся на мене такими ж брудними поглядами
І штамповані аналогії
Не говори більше ні слова
Вибачень не потрібно
Жити не можна
Це не як жити
Це сучасна трагедія
Ти сам собі найгірший ворог
Ви повинні подивитися, перш ніж стрибнути
Ви повинні думати, перш ніж говорити
Подивіться на нас, ми спотикаємося
Надмірно аналізувати все
Нам обом слід повернутися спати
Нам обом слід повернутися спати
Я завжди кажу собі одне
А потім роблю інше
Це завжди отримує найкраще від мене
Але я не знаю іншого способу жити
Будь-який інший спосіб жити
Ти завжди дивишся на мене такими ж брудними поглядами
І штамповані аналогії
Не говори більше ні слова
Вибачень не потрібно
Жити не можна
Це не як жити
Це не як жити