Переклад тексту пісні Young New England - Transit

Young New England (оригінал)

If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
I carried you into the house
You wrapped your arms around my neck
I thought they’d never let me go
I guess they did, I guess they did
And that night we drove around
And we laughed and cried
And you cried a bit
I kept you until you slept
I walked down your steps
With no regrets
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
And we sing until the sun comes up
And we drink our glasses dry
Every skyline, every street sign
We don’t stop risking our short time
Always working through the weekend
An uphill battle for a few good nights
Over and over again, young New England
Over and over again, young New England
We traded in our small towns
For those big city dreams
With your head up on my shoulder
And my heart under lock and key
Let’s take the time to look around
And forget what we missed
And I’ll walk back up your steps
With no regrets
I got no regrets
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
And we sing until the sun comes up
And we drink our glasses dry
Every skyline, every street sign
We don’t stop risking our short time
Always working through the weekend
An uphill battle for a few good nights
Over and over again, young New England
Over and over again, young New England
Sing until the sun comes up
Oh, young New England
Drink those glasses dry
Oh, young New England
Every skyline, every street sign
Oh, young New England
Don’t stop risking your short time
Oh, young New England
And we sing until the sun comes up
And we drink our glasses dry
Every skyline, every street sign
We don’t stop risking our short time
Always working through the weekend
An uphill battle for a few good nights
Over and over again, young New England
Over and over again, young New England
Over and over again, young New England

(переклад)

Якщо ви занадто п’яні, щоб ходити
Уздовж вулиць бруківкою
Ви знаєте, що Бостон ніколи не п'є сам
Бостон ніколи не п'є сам
Якщо ви занадто п’яні, щоб ходити
Уздовж вулиць бруківкою
Ви знаєте, що Бостон ніколи не п'є сам
Бостон ніколи не п'є сам
Я вніс тебе в дім
Ти обхопив мою шию руками
Я думав, що вони ніколи мене не відпустять
Я здогадуюсь, вони зробили, я здогадався, що зробили
І тієї ночі ми проїхалися
І ми сміялися й плакали
І ти трохи плакав
Я тримав тебе, поки ти не заснув
Я спустився твоїми сходами
Без жалю
Якщо ви занадто п’яні, щоб ходити
Уздовж вулиць бруківкою
Ви знаєте, що Бостон ніколи не п'є сам
Бостон ніколи не п'є сам
Якщо ви занадто п’яні, щоб ходити
Уздовж вулиць бруківкою
Ви знаєте, що Бостон ніколи не п'є сам
Бостон ніколи не п'є сам
І ми співаємо, поки не зійде сонце
І ми п’ємо свої келихи сухими
Кожен горизонт, кожен вуличний знак
Ми не перестаємо ризикувати своїм коротким часом
Завжди працюємо у вихідні
Непроста боротьба за кілька добрих ночей
Знову і знову, молода Нова Англія
Знову і знову, молода Нова Англія
Ми торгували в наших маленьких містах
Для тих великих міських мрій
З головою на моєму плечі
І моє серце під замком
Давайте знайдемо час, щоб оглянутися навколо
І забудьте, що ми пропустили
І я піду по твоїм сходам
Без жалю
Я не шкодую
Якщо ви занадто п’яні, щоб ходити
Уздовж вулиць бруківкою
Ви знаєте, що Бостон ніколи не п'є сам
Бостон ніколи не п'є сам
Якщо ви занадто п’яні, щоб ходити
Уздовж вулиць бруківкою
Ви знаєте, що Бостон ніколи не п'є сам
Бостон ніколи не п'є сам
І ми співаємо, поки не зійде сонце
І ми п’ємо свої келихи сухими
Кожен горизонт, кожен вуличний знак
Ми не перестаємо ризикувати своїм коротким часом
Завжди працюємо у вихідні
Непроста боротьба за кілька добрих ночей
Знову і знову, молода Нова Англія
Знову і знову, молода Нова Англія
Співайте, поки не зійде сонце
О, молода Нова Англія
Випийте ці склянки насухо
О, молода Нова Англія
Кожен горизонт, кожен вуличний знак
О, молода Нова Англія
Не припиняйте ризикувати своїм коротким часом
О, молода Нова Англія
І ми співаємо, поки не зійде сонце
І ми п’ємо свої келихи сухими
Кожен горизонт, кожен вуличний знак
Ми не перестаємо ризикувати своїм коротким часом
Завжди працюємо у вихідні
Непроста боротьба за кілька добрих ночей
Знову і знову, молода Нова Англія
Знову і знову, молода Нова Англія
Знову і знову, молода Нова Англія