Переклад тексту пісні It's All About You (Not About Me) - Tracie Spencer, The Roots, Soulshock

It's All About You (Not About Me) (оригінал)

When we 1st met, you stole my heart away
Your love was incredible, wonderful, then you began to change
You used 2 make me feel special, now all you do is make me cry
I gave you my everything, baby, but all you gave me was lies…
I, I, tried 2 be the 1 4 for baby
You, you, neva wasn’t nothin, what I Do, do, that’s why I’m leavin
Cause it’s all about you and not about me When we get in a fight, I’m always 1st 2 apologize
Even if it was you did wrong
I never do enough 2 please you, that’s why I can’t go on No matter what I do 4 u, it’s never any good 4 you
You always gotta complain, that’s why I have 2 say
I can’t stay!
I, I You, you (say you, you, you)
Do, do (what I do, what I do)
Cause it’s all about you, and not about me
(your selfish baby, oh yeah, yeahaaaaaaaaa)
Anything you want I do
I never understand how you
Could treat me bad and be so cruel
You beggin me 2 come back 2 you
you gave all my love, and what I had was not enough
You turned around and broke my trust
Got the nerve 2 ask me «what about us?
«!
Never wasn’t nothin what I do, what I do…

It's All About You (Not About Me) (переклад)

Коли ми вперше зустрілися, ти вкрав моє серце
Ваше кохання було неймовірним, чудовим, а потім ви почали змінюватися
Ви використовували 2, щоб я відчував себе особливим, тепер усе, що ви робите, це змушуєте мене плакати
Я дав тобі все своє, дитинко, але все, що ти дав мені, була брехня…
Я, я, намагався 2 бути 14 для дитини
Ти, ти, нева була ніщо, що я роблю, роблю, тому я йду
Тому що це все про вас, а не про мене Коли ми сваряємося, я завжди 1-2 прошу вибачення
Навіть якщо це ви зробили неправильно
Я ніколи не роблю достатньо 2 догоджаю тобі, тому я не можу продовжити Незалежно від того, що я роблю 4 u, це ніколи не добре 4 ти
Ви завжди повинні скаржитися, тому у мене є два слова
Я не можу залишитися!
Я, я ти, ти (скажи ти, ти, ти)
Роби, роби (що я роблю, що я роблю)
Бо це все про тебе, а не про мене
(ваша егоїстична дитина, о так, даааааааааа)
Все, що ви хочете, я роблю
Я ніколи не розумію, як ти
Мог би поводитися зі мною погано і бути таким жорстоким
Ти благаєш мене 2 повернутися 2 ти
ти віддав всю мою любов, а того, що я мав, було недостатньо
Ти розвернувся і зламав мою довіру
Набрався нервів 2 запитайте мене «а що з нами?
«!
Ніколи не було нічого, що я роблю, що я роблю…