Переклад тексту пісні My Heart Beats Only 4 U - Tracie Spencer

My Heart Beats Only 4 U (оригінал)

I want to tell you just how I feel
I just go crazy every time you’re near
No other lover has caught my eye
The things you do boy
I can’t deny
All day long it’s only you on my mind
All my friends can clearly see in my eyes
This feeling I have boy
I can’t disguise
My heart beats (Only for you)
Only for you baby
My heart beats (Only for you)
I often wonder just where I’d be
Without your sweet love to rescue me
Ooh baby I’ve never felt so high
Ooh let me tell you
You keep me satisfied
Trying to keep my cool’s so very hard to do
'Cause I get so excited when I’m next to you
Lovin' you makes me feel brand new
My heart beats (Only for you)
Only for you baby
My heart beats (Only for you)
I never thought this day would come
From the first kiss, I fell in love
Nobody else can make me feel the way you do
It’s so unreal
Yeah, so unreal
Yeah, yeah, yeah
My heart beats (Only for you)
Only for you baby
My heart beats (Only for you)

My Heart Beats Only 4 U (переклад)

Я хочу сказати тобі, що я відчуваю
Я просто божеволію щоразу, коли ти поруч
Жоден інший коханець не потрапив на очі
Те, що ти робиш хлопче
Я не можу заперечити
Цілий день тільки ти в моїх думках
Усі мої друзі можуть чітко бачити в моїх очах
Це відчуття у мене, хлопчик
Я не вмію маскуватися
Моє серце б’ється (Тільки для тебе)
Тільки для тебе дитинко
Моє серце б’ється (Тільки для тебе)
Я часто думаю, де б я був
Без твоєї милої любові, щоб рятувати мене
Ох, крихітко, я ніколи не почувався таким кайфом
Ой, дозволь мені розповісти тобі
Ти залишаєш мене задоволеним
Дуже важко намагатися зберегти спокій
Тому що я так радію, коли я поруч з тобою
Любов до тебе змушує мене відчувати себе новим
Моє серце б’ється (Тільки для тебе)
Тільки для тебе дитинко
Моє серце б’ється (Тільки для тебе)
Я ніколи не думав, що цей день настане
З першого поцілунку я закохалася
Ніхто інший не може змусити мене почуватися так, як ти
Це так нереально
Так, так нереально
Так, так, так
Моє серце б’ється (Тільки для тебе)
Тільки для тебе дитинко
Моє серце б’ється (Тільки для тебе)