Переклад тексту пісні Hide And Seek - Tracie Spencer

Hide And Seek (оригінал)

Ooh, ooh
Ah, ah
Whoa, mmm
Are you hiding from me?
Playing a game of hide and seek
I count to ten
Then you hide again from me
Well, I know
You’re somewhere in this world
And I want to be your girl
So if you hear this song
Please don’t leave me here alone
Playing hide and seek
Ready or not
Here I come
Playing hide and seek
Wondering where or when
Will we find each other
Ooh, yeah
I’m looking for you
Where are you hiding?
Now it’s so lonely
When you’re not in love
Needing to be kissed and hugged
And held real tight
When you go to sleep at night
I can hear you calling out my name
It’s such a crazy game
I look around
And you’re nowhere to be found
Playing hide and seek
Ready or not
Here I come
Playing hide and seek
Wondering where or when
Will we find each other
Ooh, baby
I’m looking for you
Where are you hiding?
I need you, baby
Why are you hiding from me
Ooh, ooh
Why are you playing hide and seek
From me, yeah
I run from you
You hide from me

(переклад)

ой, ой
Ах ах
Вау, ммм
Ти ховаєшся від мене?
Гра в гру в хованки
Я рахую до десяти
Тоді ти знову ховаєшся від мене
Ну, я знаю
Ви десь у цьому світі
І я хочу бути твоєю дівчиною
Тож якщо ви почуєте цю пісню
Будь ласка, не залишайте мене тут одного
Гра в хованки
Готово чи ні
Ось і я
Гра в хованки
Цікаво, де чи коли
Чи знайдемо ми один одного?
Ой, так
я тебе шукаю
Де ти ховаєшся?
Зараз так самотньо
Коли ви не закохані
Потрібне поцілувати та обійняти
І тримав дуже міцно
Коли ти лягаєш спати вночі
Я чую, як ви вигукуєте моє ім’я
Це така божевільна гра
Я озираюся навколо
І вас ніде не знайти
Гра в хованки
Готово чи ні
Ось і я
Гра в хованки
Цікаво, де чи коли
Чи знайдемо ми один одного?
Ох, дитинко
я тебе шукаю
Де ти ховаєшся?
Ти мені потрібен, дитинко
Чому ти ховаєшся від мене?
ой, ой
Чому ти граєшся в хованки
Від мене, так
Я біжу від тебе
Ти ховаєшся від мене