Переклад тексту пісні Working Man's Wage - Trace Adkins

Working Man's Wage (оригінал)

I’ve seen mornings when a thousand bales of hay
Looked like a mountain to a boy my age
And I’ve seen my daddy in that hot southern sun
Move those mountains one by one
And I’ve seen that same man come home from the mill
Pull forty hours for a hundred-dollar bill
I’ve watched him struggle and I’ve watched him age
Raising a family on a working man’s wage
I grew up on a working man’s wage
Blood, sweat and tears on every dollar he made
For the little he earned there was so much he gave
And I hope I am worthy of a working man’s wage
I pick this guitar six nights a week
Daddy can’t believe they’re paying me It would be so easy to let it go to my head
But there’s just one thing that I can’t forget
I grew up on a working man’s wage
Blood, sweat and tears on every dollar he made
For the little he earned there was so much he gave
And I hope I am worthy, I hope I am worthy
Of a working man’s wage
I’ve seen mornings when a thousand bales of hay
Looked like a mountain to a boy my age

Working Man's Wage (переклад)

Я бачив ранки, коли тисяча тюків сіна
Хлопчику мого віку виглядало як гора
І я бачив свого тата на тому спекотному південному сонці
Пересувайте ці гори одну за одною
І я бачив, як той самий чоловік повертався додому з млина
Потягніть сорок годин, щоб отримати стодоларову купюру
Я спостерігав, як він бореться, і я спостерігав, як він старіє
Виховувати сім’ю на заробітну плату працюючого
Я виріс на заробітній платі
Кров, піт і сльози на кожному доларі, який він заробив
За те мало, що він заробив, він так багато дав
І я сподіваюся, я гідний заробітної плати працівника
Я вибираю цю гітару шість вечора на тиждень
Тато не може повірити, що вони платять мені
Але є лише одна річ, яку я не можу забути
Я виріс на заробітній платі
Кров, піт і сльози на кожному доларі, який він заробив
За те мало, що він заробив, він так багато дав
І я сподіваюся, що гідний, я сподіваюся, що гідний
із заробітної плати працюючого
Я бачив ранки, коли тисяча тюків сіна
Хлопчику мого віку виглядало як гора