Переклад тексту пісні Honky Tonk Badonkadonk) - Trace Adkins

Honky Tonk Badonkadonk) (оригінал)

Turn it up some
Alright boys, this is her favorite song
You know that right
So, if we play it good and loud
She might get up and dance again
Ohh, she put her beer down
Here she comes
Here she comes
Left, left, left right left
Whoo
Hustlers shootin' eight ball
Throwin' darts at the wall
Feelin' damn near ten feet tall
Here she comes, Lord help us all
Ol' T.W.'s girlfriend done slapped him out his chair
Poor ole boy, it ain’t his fault
It’s so hard not to stare
At that honky tonk badonkadonk
Keepin' perfect rhythm, make ya wanna swing along
Got it goin' on like Donkey Kong
And whoo-wee, shut my mouth, slap your grandma
There oughta be a law, get the Sheriff on the phone
Lord have mercy, how’d she even get them britches on
That honky tonk badonkadonk
(Aww son)
Now Honey, you can’t blame her
For what her mama gave her
It ain’t right to hate her
For workin' that money-maker
Band shuts down at two
But we’re hangin' out till three
We hate to see her go
But love to watch her leave
With that honky tonk badonkadonk
Keepin' perfect rhythm
Make ya wanna swing along
Got it goin' on like Donkey Kong
And whoo-wee shut my mouth, slap your grandma
There oughta be a law, get the Sheriff on the phone
Lord have mercy, how’d she even get them britches on
With that honky tonk badonkadonk
(Ooh, that’s what I’m talkin' bout right there, honey)
We don’t care about the drinkin'
Barely listen to the band
Our hands, they start a shakin'
When she gets the urge to dance
Drivin' everybody crazy
You think you fell in love
Boys, you better keep your distance
You can look but you can’t touch
That honkey tonk badonkadonk
Keepin' perfect rhythm
Make ya wanna swing along
Got it goin' on like Donkey Kong
And whoo-wee, shut my mouth, slap your grandma
There oughta be a law, get the Sheriff on the phone
Lord have mercy, how’d she even get them britches on
That honky tonk badonkadonk
That honky tonk badonkadonk
Yeah, that honky tonk badonkadonk
(That honky tonk badonkadonk)
That’s it, right there boys, that’s why we do what we do
It ain’t for the money, it ain’t for the glory, it ain’t for the free whiskey
(That honky tonk badonkadonk)
It’s for the badonkadonk
(That honky tonk badonkadonk)

(переклад)

Збільште його
Добре, хлопці, це її улюблена пісня
Ви це правильно знаєте
Отже, якщо ми граємо гарно й голосно
Вона може встати і знову танцювати
О, вона залишила пиво
Ось вона приходить
Ось вона приходить
Ліворуч, ліворуч, ліве право ліворуч
Вау
Хастлери кидають вісімку
Кидання дротиків у стіну
Почуваю себе на висоту близько десяти футів
Ось вона, Господи, допоможи нам усім
Дівчина Ол'Т.В. закінчила виштовхнути його зі стільця
Бідний хлопчик, це не його вина
Так важко не дивитися
На того хонка-тонка бадонкадонк
Дотримуйтесь ідеального ритму, змусьте вас качатися
Зрозуміло, як у Donkey Kong
І ву-ві, закрий мені рота, дай ляпаса своїй бабусі
Повинен бути закон, зверніться до шерифа
Господи, змилуйся, як вона їх одягла
Той хонки-тонк бадонкадонк
(Ой сину)
Дорога, ти не можеш її звинувачувати
За те, що дала їй мама
Ненавидіти її не правильно
За те, що працював над тим, хто заробляє гроші
Група вимикається о другій
Але ми сидимо до третьої
Ми ненавидимо бачити, як вона йде
Але люблю спостерігати, як вона йде
З тим хонки-тонком бадонкадонком
Підтримую ідеальний ритм
Зробіть так, щоб ви захотіли підійти
Зрозуміло, як у Donkey Kong
І закрий мені рота, ляпас свою бабусю
Повинен бути закон, зверніться до шерифа
Господи, змилуйся, як вона їх одягла
З тим хонки-тонком бадонкадонком
(О, ось про що я говорю, милий)
Нас не хвилює пияцтво
Ледь не слухаю гурту
Наші руки, вони починають тремтіти
Коли у неї з’являється бажання танцювати
Зводить всіх з розуму
Ви думаєте, що закохалися
Хлопці, краще тримайтеся на відстані
Ви можете дивитися, але не можете торкатися
Той хонкі тонк бадонкадонк
Підтримую ідеальний ритм
Зробіть так, щоб ви захотіли підійти
Зрозуміло, як у Donkey Kong
І ву-ві, закрий мені рота, дай ляпаса своїй бабусі
Повинен бути закон, зверніться до шерифа
Господи, змилуйся, як вона їх одягла
Той хонки-тонк бадонкадонк
Той хонки-тонк бадонкадонк
Ага, цей кепкий тонк бадонкадонк
(Цей гонки-тонк бадонкадонк)
Ось чому, хлопці, саме тому ми робимо те, що робимо
Це не для грошей, не для слави, не для безкоштовного віскі
(Цей гонки-тонк бадонкадонк)
Це для бадонкадонку
(Цей гонки-тонк бадонкадонк)