Переклад тексту пісні Still a Soldier - Trace Adkins

Still a Soldier (оригінал)

He’s got a corner lot on Dogwood Drive
A year-old truck and a nine to five
Comes home at night to a pretty wife
With a baby due
He’ll sleep in on Saturday
Cut the grass if it don’t rain
After church he’ll watch the game and have a beer or two
He’ll stand up when he hears the anthem
And that won’t ever change
He’s still a soldier
His blood runs red, white, and blue
He put away his gun and boots
But he still believes the American dream
'Til his last breath he’ll always be a soldier
He’s still a soldier
He’s on his couch for the news at ten
He’ll see those places that he’s been
And when a brother falls there’s a part of him that does too
And if they called and needed him back
Oh, he’d be on that plane
He’s still a soldier
His blood runs red, white, and blue
He put away his gun and boots
But he still believes the American dream
'Til his last breath he’ll always be a soldier
He’s still a soldier
He don’t wake up anymore
When he hears thunder
Oh, but even if he lives to be a hundred
He’ll still be a soldier
He’s still a soldier
His blood runs red, white, and blue
He put away his gun and boots
But he still believes the American dream
'Til his last breath he’ll always be a soldier
He’s still a soldier
He’s still a soldier

(переклад)

У нього закутова ділянка на Кизил Драйв
Вантажівка річної давності та від 9 до п’яти
Приходить уночі додому до гарної дружини
З народженням дитини
Він спатиме у суботу
Зкосіть траву, якщо не дощ
Після церкви він подивиться гру та вип’є пива чи два
Він встане, коли почує гімн
І це ніколи не зміниться
Він все ще солдат
Його кров червона, біла та синя
Він прибрав пістолет і черевики
Але він все ще вірить в американську мрію
«До останнього подиху він завжди залишатиметься солдатом
Він все ще солдат
О десятій він сидить на дивані для новин
Він побачить ті місця, де бував
І коли брат падає, частина його теж падає
І якщо вони зателефонували та потребували його повернення
О, він був би в тому літаку
Він все ще солдат
Його кров червона, біла та синя
Він прибрав пістолет і черевики
Але він все ще вірить в американську мрію
«До останнього подиху він завжди залишатиметься солдатом
Він все ще солдат
Він більше не прокидається
Коли він почує грім
О, але навіть якщо він доживе до сотні
Він все одно залишиться солдатом
Він все ще солдат
Його кров червона, біла та синя
Він прибрав пістолет і черевики
Але він все ще вірить в американську мрію
«До останнього подиху він завжди залишатиметься солдатом
Він все ще солдат
Він все ще солдат