Переклад тексту пісні Words Get In The Way - Trace Adkins

Words Get In The Way (оригінал)

I wanna tell you that I’m sorry
I wanna say that I was wrong
I wanna tell you that this circus
That we been living in
Ain’t where we belong
It’s like the Grand Canyon
And we’re out here on the edge
But we’re still standin'
Baby we haven’t fallen yet
I don’t wanna talk anymore tonight
Fallin' through the trap
Of who’s wrong and who’s right
It’s easy to see
The way you’re lookin' at me
That you just want the same things
That I do
All I want is to make love to you
There’s really nothing to say
Don’t let our words get in the way
We both know love’s not perfect
It’s good, it’s bad, it’s everything
You know what makes it worth it
For the all the moments in between
There’s a deep ocean
Sometimes it’s sink or swim
These are real emotions
So baby let’s dive in
I don’t wanna talk anymore tonight
Fallin' through the trap
Of who’s wrong and who’s right
It’s easy to see
The way you’re lookin' at me
That you just want the same things
That I do
All I want is to make love to you
There’s really nothing to say
Don’t let our words get in the way
Baby
You just want the same things
That I do
All I want is to make love to you
There’s really nothing to say
Don’t let our words get in the way
Oh
Don’t let our words get in the way
Don’t let our words

(переклад)

Я хочу сказати вам, що мені шкода
Я хочу сказати, що я помилявся
Я хочу вам сказати, що цей цирк
в якому ми жили
Ми не там, де ми належимо
Це як Великий Каньйон
І ми тут на краю
Але ми все ще стоїмо
Дитино, ми ще не впали
Я не хочу більше говорити сьогодні ввечері
Провалившись через пастку
Про те, хто винен, а хто правий
Це легко побачити
Те, як ти дивишся на мене
Що ви просто хочете того ж
Що я роблю
Все, що я хочу — це займатися з тобою любов’ю
Справді нема що казати
Не дозволяйте нашим словам заважати
Ми обидва знаємо, що любов не ідеальна
Це добре, це погано, це все
Ви знаєте, чому це того варте
Для всіх проміжних моментів
Там глибокий океан
Іноді це тоне чи плаває
Це справжні емоції
Тож, дитино, давайте зануритися
Я не хочу більше говорити сьогодні ввечері
Провалившись через пастку
Про те, хто винен, а хто правий
Це легко побачити
Те, як ти дивишся на мене
Що ви просто хочете того ж
Що я роблю
Все, що я хочу — це займатися з тобою любов’ю
Справді нема що казати
Не дозволяйте нашим словам заважати
Дитина
Ви просто хочете того ж
Що я роблю
Все, що я хочу — це займатися з тобою любов’ю
Справді нема що казати
Не дозволяйте нашим словам заважати
о
Не дозволяйте нашим словам заважати
Не дозволяйте нашим словам