Переклад тексту пісні Then They Do - Trace Adkins

Then They Do (оригінал)

In the early rush of morning
Trying to get the kids to school
One’s hanging on my shirttail
Another’s locked up
In her room
And I’m yelling up the stairs
Stop worrying 'bout your hair
You look fine
Then they’re fightin' in the backseat
I’m playing referee
Now someone’s gotta go
The moment that we leave
And everybody’s late
I swear that I can’t wait
'Till they grow up
(Chorus)
Then they do
And that’s how it is
It’s just quiet in the morning
Can’t believe
How much you miss
All they do
And all they did
You want all the dreams
They dreamed of
To come true
Then they do
Now the youngest is starting college
She’ll be leavin' in the Fall
And Brianna’s latest boyfriend
Called to ask if we could talk
And I got the impression
That he’s about to pop the question any day
I look over at their pictures
Sittin' in their frames
I see them as babies
I guess that’ll never change
You pray all their lives
That someday they will find happiness
(Chorus)
Then they do
And that’s how it is
It’s just quiet in the morning
Can’t believe
How much you miss
All they do
And all they did
You want all the dreams
They dreamed of
To come true
Then they do
No more Monday PTA’s
No carpools
Or soccer games
Your work is done
Now you’ve got time
That’s all your own
You’ve been waitin' for so long
For those days to come
(Chorus)
Then they do
And that’s how it is
It’s just quiet in the morning
Can’t believe
How much you miss
All they do
And all they did
You want all the dreams
They dreamed of
To come true
Then they do

(переклад)

Вранці
Намагаючись залучити дітей до школи
Один висить на моєму хвості
Інший закритий
У її кімнаті
І я кричу по сходах
Перестаньте турбуватися про своє волосся
Ви виглядаєте чудово
Потім вони б’ються на задньому сидінні
Я граю рефері
Тепер хтось має йти
Момент, коли ми йдемо
І всі запізнюються
Клянусь, що не можу дочекатися
'Поки не виростуть
(Приспів)
Тоді вони роблять
І ось як це
Вранці просто тихо
Не можу повірити
Скільки ти сумуєш
Все, що вони роблять
І все, що вони зробили
Ти хочеш усіх мрій
Вони мріяли
Щоб збулося
Тоді вони роблять
Зараз наймолодший починає навчатися в коледжі
Вона поїде восени
І останній хлопець Бріанни
Зателефонував, щоб запитати, чи можемо ми поговорити
І у мене склалося враження
Що він збирається поставити запитання будь-якого дня
Я переглядаю їх фотографії
Сидіти в їхніх кадрах
Я бачу їх як немовлят
Я думаю, що це ніколи не зміниться
Ти молишся все їхнє життя
Що колись вони знайдуть щастя
(Приспів)
Тоді вони роблять
І ось як це
Вранці просто тихо
Не можу повірити
Скільки ти сумуєш
Все, що вони роблять
І все, що вони зробили
Ти хочеш усіх мрій
Вони мріяли
Щоб збулося
Тоді вони роблять
Більше жодних PTA в понеділок
Немає автостоянок
Або футбольні ігри
Ваша робота виконана
Тепер у вас є час
Це все ваше власне
Ви так довго чекали
На наступні дні
(Приспів)
Тоді вони роблять
І ось як це
Вранці просто тихо
Не можу повірити
Скільки ти сумуєш
Все, що вони роблять
І все, що вони зробили
Ти хочеш усіх мрій
Вони мріяли
Щоб збулося
Тоді вони роблять