Переклад тексту пісні Then I Wake Up - Trace Adkins

Then I Wake Up (оригінал)

I smell the fragrance of your hair
Feel your fingers and your breath on my skin
When we’re here alone like this
A crazy world makes perfect sense
I hear you whisperin' my name
Your kisses leave the sweetest taste, on my lips
When you say, «I love you too»
Soft and tender like you do
I know all my dreams have come true
Then I wake up
On the floor, beside our bed
Where I sleep
Ever since the night you left me alone
In this old house
Days go by, but I’m still in love
With who we used to be
Now you’re just a precious memory
I can count on every night to hold me tight
Then I wake up
I lay here while the truth sinks in
I’m still alone you’re still not here
And we’re still through
I remember our last night
Every word right up to goodbye
Slowly I drift off again
I’m saying words I wish I’d said
That night, to you
And you don’t drive off in your car
And I don’t have a broken heart
And you can’t wait to be in my arms
Then I wake up
On the floor, beside our bed
Where I sleep
Ever since the night you left me alone
In this old house
Days go by, but I’m still in love
With who we used to be
Now you’re just a precious memory
I can count on every night to hold me tight
Then I wake up
I’m still in love
With who we used to be
Now you’re just a precious memory
I can count on every night to hold me tight
Then I wake up
On the floor, beside our bed
Where I sleep
Ever since the night you left me alone
In this old house

(переклад)

Я нючу аромат твого волосся
Відчуй твої пальці та твоє дихання на моїй шкірі
Коли ми тут самі
Божевільний світ має повний сенс
Я чую, як ти шепочеш моє ім’я
Ваші поцілунки залишають найсолодший смак на моїх губах
Коли ти говориш: «Я теж тебе люблю»
М'який і ніжний, як і ти
Я знаю, що всі мої мрії здійснилися
Тоді я прокидаюся
На підлозі, біля нашого ліжка
Де я сплю
Відтоді, як ти залишив мене саму
У цьому старому будинку
Дні минають, але я все ще закоханий
З ким ми були раніше
Тепер ви лише дорогоцінний спогад
Я можу розраховувати на те, що щовечора я тримаю себе міцно
Тоді я прокидаюся
Я лежу тут, поки правда проникає всередину
Я все ще одна, тебе все ще немає
І ми все ще закінчили
Я пам’ятаю нашу останню ніч
Кожне слово аж до прощання
Повільно знову дрейфую
Я говорю слова, які хотів би сказати
Тієї ночі для вас
І ви не їдете на своєму автомобілі
І я не маю розбитого серця
І ти не можеш дочекатися, щоб бути в моїх обіймах
Тоді я прокидаюся
На підлозі, біля нашого ліжка
Де я сплю
Відтоді, як ти залишив мене саму
У цьому старому будинку
Дні минають, але я все ще закоханий
З ким ми були раніше
Тепер ви лише дорогоцінний спогад
Я можу розраховувати на те, що щовечора я тримаю себе міцно
Тоді я прокидаюся
Я все ще закоханий
З ким ми були раніше
Тепер ви лише дорогоцінний спогад
Я можу розраховувати на те, що щовечора я тримаю себе міцно
Тоді я прокидаюся
На підлозі, біля нашого ліжка
Де я сплю
Відтоді, як ти залишив мене саму
У цьому старому будинку