Переклад тексту пісні Thankful Man - Trace Adkins

Thankful Man (оригінал)

My daddy was blue collar
He worked for the man all of his life
He showed up when he didn’t want to be there
A man of his word, believed in doin' things right
I remember when i was a kid
He’d say time and time again
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
I’m a thankful man for every turn
On every highway I’ve been down
Every mile I’ve lost, every crossroad stop
Every storm that turned me around
Oh, it’s better than I could have planned
It’s made me who I am
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
My mama wasn’t a dreamer
But she was the rock that we all leaned on
She taught me 'bout the lessons in life
The difference between what’s right and wrong
And every word was a gift from her
That helped me understand
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
I’m a thankful man for every turn
On every highway I’ve been down
Every mile I’ve lost, every crossroad stop
Every storm that turned me around
Oh, it’s better than I could have planned
It’s made me who I am
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
It’s better than I could have planned
It’s made me who I am
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man

(переклад)

Мій тато був синім комірцем
Він працював на чоловіка все своє життя
Він з’явився, коли не хотів там бути
Людина слова, вірив у те, що треба робити все правильно
Я пригадую, коли був дитиною
Він говорив би знову і знову
Це гарне життя, це справжнє гарне життя
І я вдячна людина
Я вдячний за кожен крок
На кожному шосе, на якому я був
Кожну втрачену милю, кожну зупинку на перехресті
Кожна буря, яка перевернула мене
О, це краще, ніж я міг запланувати
Це зробило мене тим, ким я є
Це гарне життя, це справжнє гарне життя
І я вдячна людина
Моя мама не була мрійником
Але вона була каменем, на який ми всі спиралися
Вона навчила мене урокам життя
Різниця між правильним і неправильним
І кожне слово було від неї подарунком
Це допомогло мені зрозуміти
Це гарне життя, це справжнє гарне життя
І я вдячна людина
Я вдячний за кожен крок
На кожному шосе, на якому я був
Кожну втрачену милю, кожну зупинку на перехресті
Кожна буря, яка перевернула мене
О, це краще, ніж я міг запланувати
Це зробило мене тим, ким я є
Це гарне життя, це справжнє гарне життя
І я вдячна людина
Це краще, ніж я міг запланувати
Це зробило мене тим, ким я є
Це гарне життя, це справжнє гарне життя
І я вдячна людина
Це гарне життя, це справжнє гарне життя
І я вдячна людина