| Dick and Jane, don’t talk anymore
| Дік і Джейн, не розмовляйте більше
|
| Jane lays awake, wishin' it could be like it was before
| Джейн лежить без сну, бажаючи, щоб все було так, як було раніше
|
| Finally one night, she got tough
| Нарешті однієї ночі їй стало важко
|
| Dick came home, and she was packin' her stuff
| Дік прийшов додому, а вона пакувала свої речі
|
| See Jane run, see Dick cry
| Бачити, як Джейн біжить, бачити, як Дік плаче
|
| He’s standin' in the street with his hands in the air goin' «Why, Jane, why»
| Він стоїть на вулиці, піднявши руки, каже: «Чому, Джейн, чому?»
|
| But she don’t look back, she’s seen enough
| Але вона не озирається назад, вона бачила достатньо
|
| Close the book, the story’s done, see Jane run
| Закрийте книгу, історія закінчена, побачите, як Джейн біжить
|
| Dick’s tore up, deep down inside
| Дік розірвався, глибоко всередині
|
| Jane feels good, there ain’t a tear in her pretty blue eyes
| Джейн почувається добре, у її гарних блакитних очах немає сліз
|
| Red taillights, fade out of sight
| Червоні задні ліхтарі, зникають із поля зору
|
| Spot’s in the back, he’s just along for the ride
| Пляма позаду, він просто на поїздці
|
| See Jane run, see Dick cry
| Бачити, як Джейн біжить, бачити, як Дік плаче
|
| He’s standin' in the street with his hands in the air goin' «Why, Jane, why»
| Він стоїть на вулиці, піднявши руки, каже: «Чому, Джейн, чому?»
|
| But she don’t look back, she’s seen enough
| Але вона не озирається назад, вона бачила достатньо
|
| Close the book, the story’s done, see Jane run
| Закрийте книгу, історія закінчена, побачите, як Джейн біжить
|
| Yeah, see Jane run, see Dick cry
| Так, побачиш, як Джейн біжить, побачиш, як Дік плаче
|
| He’s standin' in the street with his hands in the air goin' «Why, Jane, why»
| Він стоїть на вулиці, піднявши руки, каже: «Чому, Джейн, чому?»
|
| But she don’t look back, she’s seen enough
| Але вона не озирається назад, вона бачила достатньо
|
| Close the book, the story’s done, see Jane run
| Закрийте книгу, історія закінчена, побачите, як Джейн біжить
|
| Yeah, close the book, the story’s done
| Так, закрийте книгу, історія закінчена
|
| See Jane run, oh see Jane run, see Jane run | Дивіться, як Джейн біжить, дивіться, Джейн біжить, дивіться, як Джейн біжить |