Переклад тексту пісні Scream - Trace Adkins

Scream (оригінал)

I wake up late at night
Makin’sure you’re still by my side
I try hard not to make a sound
Can’t help my heart it just beats so loud
So full of love I could burst
The way I feel about you girl I wanna just
Scream at the top of my lungs
Tell the whole world how much I love you
Shout it from the highest mountain
Let 'em know I found the girl of my dreams
It’s pure electricity girl, you got into me Like nobody else could
It feels so good I could scream
How can I sleep with you right there
I wanna bury my face in your long blonde hair
Moonlight falls across your skin
I fight the urge building up again
But it’s too late I feel the rush
Runnin’through my body girl I wanna just
Scream at the top of my lungs
Tell the whole world how much I love you
Shout it from the highest mountain
Let 'em know I found the girl of my dreams
It’s pure electricity girl, you got into me Like nobody else could
It feels so good I could scream
Can’t help myself I gotta
Here it comes, I’m gonna scream
I’m sorry, I just couldn’t help myself
Scream
Make me wanna scream baby
Here it come baby, I’m gonna
Scream, yeah
You scream too if you feel the need to

Scream (переклад)

Я прокидаюся пізно вночі
Переконайтеся, що ви все ще поруч зі мною
Я намагаюся не видавати звуку
Не можу допомогти моєму серцю, воно просто б’ється так голосно
Такий сповнений кохання, що я могла лопнути
Те, що я відчуваю до тебе, дівчино, я бажаю просто
Кричати вгору в моїх легенях
Скажи всьому світу, як сильно я тебе люблю
Крикніть це з найвищої гори
Нехай вони знають, що я знайшов дівчину мої мрії
Це чиста електрика, ти ввійшла в мене як ніхто інший
Мені так добре, що я можу кричати
Як я можу переспати з тобою тут
Я хочу заховати своє обличчя в твоє довге світле волосся
Місячне світло падає на вашу шкіру
Я знову борюся з потягом, який наростає
Але вже занадто пізно, я відчуваю поспіх
Я просто хочу пробігти через своє тіло
Кричати вгору в моїх легенях
Скажи всьому світу, як сильно я тебе люблю
Крикніть це з найвищої гори
Нехай вони знають, що я знайшов дівчину мої мрії
Це чиста електрика, ти ввійшла в мене як ніхто інший
Мені так добре, що я можу кричати
Я не можу втриматися
Ось воно, я буду кричати
Вибачте, я просто не міг стриматися
Крик
Змусити мене кричати, дитинко
Ось, дитино, я збираюся
Крик, так
Ви також кричите, якщо відчуваєте потребу